Michał Żdanski Magazyn Majątek po raz kolejny ogłosił coroczny ranking najbardziej szanowanych firm na świecie. Apple przez ostatnie pięć lat zajmowało pierwsze miejsce i nie inaczej jest w tym roku – kalifornijska firma po raz kolejny znalazła się na szczycie.
Jednocześnie sam ranking nie jest niczym niezwykłym. Tworzony jest na podstawie długich ankiet wypełnianych przez dyrektorów korporacji, członków zarządów i renomowanych analityków. Kwestionariusz składa się z dziewięciu głównych atrybutów: innowacyjność, dyscyplina pracowników, wykorzystanie aktywów przedsiębiorstwa, odpowiedzialność społeczna, jakość zarządzania, zdolność kredytowa, długoterminowe inwestycje, jakość produktów/usług oraz międzynarodowa konkurencyjność. We wszystkich dziewięciu atrybutach Apple uzyskało najwyższą notę.
Magazyn Majątek tak skomentował stanowisko Apple:
„Apple przeżywa ostatnio trudne chwile ze względu na duży spadek zapasów i szeroko nagłośnioną awarię usług mapowych. Pozostaje jednak finansową potęgą, odnotowując zysk netto w wysokości 13 miliardów dolarów za ostatni kwartał, co czyni ją w tym okresie najbardziej dochodową firmą na świecie. Firma ma fanatyczną bazę klientów i nadal nie chce konkurować ceną, przez co kultowe iPhone'y i iPady nadal są postrzegane jako urządzenia prestiżowe. Konkurencja może być silna, ale pozostaje w tyle: w czwartym kwartale 2012 roku iPhone 5 był najlepiej sprzedającym się telefonem na świecie, a zaraz za nim uplasował się iPhone 4S.
Za Apple w rankingu uplasował się Google, trzecie miejsce zajął Amazon, a dwa pozostałe miejsca podzieliły Coca-Cola i Starbucks.
Ciekawy ranking...
Tak czy inaczej, chciałbym wiedzieć, jakie było brzmienie oryginalnego tekstu, zanim pojawił się tu „finansowy moloch” za sprawą specjalnego tłumaczenia :D
„Monster finansowy”. Lepszego tłumaczenia jeszcze nie wymyśliłem.
Oh dziękuję…
Moim zdaniem chodzi tu raczej o „kolos finansowy”, „wielką potęgę finansową”… Interesowało mnie tylko oryginalne sformułowanie.