Zamknij reklame

System operacyjny iOS 14, a także iPadOS 14, watchOS 7, macOS 11 Big Sur i tvOS 14 są już od kilku miesięcy dostępne do pobrania przez programistów i beta testerów. Pełne wersje nowych systemów operacyjnych dla ogółu społeczeństwa są tradycyjnie wypuszczane kilka dni po wrześniowej konferencji Apple. W tym roku jest jednak trochę inaczej, gdyż Apple zdecydowało się wypuścić wszystkie nowe systemy operacyjne, z wyjątkiem macOS 11 Big Sur, dzień po wspomnianym wcześniej Apple Event. Jeśli więc nie mogliście się doczekać publicznej premiery iOS 14, mam dla Was dobrą wiadomość. Apple kilka minut temu udostępniło ten system publicznie.

Pewnie zastanawiacie się, co nowego w iOS 14. Do każdej nowej wersji systemów operacyjnych Apple dołącza tzw. uwagi do wersji, które zawierają absolutnie wszystkie zmiany, jakich można się spodziewać po aktualizacji do iOS 14. Informacje o wersji dotyczące systemu iOS 14 można znaleźć poniżej.

Co nowego w iOS 14?

iOS 14 aktualizuje podstawową funkcjonalność iPhone'a i wprowadza ważne aktualizacje aplikacji oraz nowe funkcje.

Zupełnie nowe widżety

  • Możesz umieścić przeprogramowane widżety bezpośrednio na pulpicie
  • Widżety występują w trzech rozmiarach – małym, średnim i dużym, dzięki czemu możesz wybrać ilość prezentowanych Ci informacji
  • Zestawy widgetów oszczędzają miejsce na pulpicie, a Smart Set zawsze wyświetla odpowiedni widget we właściwym czasie, dzięki sztucznej inteligencji urządzenia
  • Galeria widżetów zawiera wszystkie dostępne widżety, możesz je przeglądać i wybierać tutaj
  • Przeprogramowaliśmy widżety Apple dla aplikacji i funkcji Pogoda, Zegar, Kalendarz, Wiadomości, Mapy, Fitness, Zdjęcia, Przypomnienia, Giełda, Muzyka, Telewizja, Wskazówki, Notatki, Skróty, Bateria, Czas przed ekranem, Pliki, Podcasty i Sugestie Siri

Biblioteka aplikacji

  • W bibliotece aplikacji znajdziesz wszystkie swoje aplikacje, uporządkowane według kategorii
  • Kategoria Sugestie wykorzystuje sztuczną inteligencję Twojego urządzenia do oceny czynników takich jak pora dnia czy lokalizacja i sugerowania aplikacji, które mogą być dla Ciebie odpowiednie
  • Kategoria Ostatnio dodane zawiera ostatnio pobrane aplikacje ze sklepu App Store oraz fragmenty ostatnio uruchomionych aplikacji
  • Dotykając kropek na dole ekranu w trybie potrząsania ikoną, możesz ukryć poszczególne strony pulpitu i jeszcze szybciej dostać się do biblioteki aplikacji

Kompaktowy wygląd

  • Przychodzące połączenia telefoniczne i połączenia FaceTime pojawiają się jako banery u góry ekranu
  • Nowy kompaktowy wyświetlacz Siri pozwala śledzić informacje na ekranie i od razu kontynuować inne zadania
  • Obraz w obrazie umożliwia oglądanie filmów i korzystanie z FaceTim podczas pracy w innych aplikacjach

Aktualności

  • Gdy przypinasz rozmowy, na górze listy przez cały czas będzie widocznych maksymalnie dziewięć wątków ulubionych wiadomości
  • Wzmianki oferują możliwość wysyłania bezpośrednich wiadomości do poszczególnych użytkowników w rozmowach grupowych
  • Dzięki odpowiedziom wbudowanym możesz łatwo odpowiedzieć na konkretną wiadomość i wyświetlić wszystkie powiązane wiadomości w osobnym widoku
  • Możesz edytować zdjęcia grupowe i udostępniać je całej grupie

Memoji

  • 11 nowych fryzur i 19 stylów nakryć głowy, dzięki którym możesz dostosować swoje memoji
  • Naklejki Memoji z trzema nowymi gestami – uderzenie pięścią, uścisk i zawstydzenie
  • Sześć dodatkowych kategorii wiekowych
  • Możliwość dodania różnych masek

Mapa

  • Nawigacja rowerowa oferuje trasy wykorzystujące wydzielone pasy rowerowe, ścieżki rowerowe i drogi odpowiednie dla ruchu rowerowego, biorąc pod uwagę wysokość nad poziomem morza i natężenie ruchu
  • Przewodnicy polecają miejsca, w których można zjeść, spotkać się z przyjaciółmi lub zwiedzić, starannie wybrane spośród zaufanych firm i firm
  • Nawigacja dla samochodów elektrycznych ułatwia planowanie podróży obsługiwanych pojazdami elektrycznymi oraz dodaje postoje na ładowanie na trasie
  • Strefy natężenia ruchu pomagają planować trasy wokół lub przez ruchliwe obszary miast, takich jak Londyn czy Paryż
  • Funkcja Fotoradar informuje Cię o zbliżaniu się do fotoradarów i fotoradarów na Twojej trasie
  • Dokładna lokalizacja pomaga określić dokładną lokalizację i orientację na obszarach miejskich o słabym sygnale GPS

Klipy aplikacji

  • Klipy aplikacji to małe części aplikacji, które programiści mogą dla Ciebie utworzyć; ofiarują się Tobie, kiedy ich potrzebujesz i pomogą Ci w wykonaniu określonych zadań
  • Klipsy aplikacyjne są zazwyczaj małe i gotowe do użycia w ciągu kilku sekund
  • Klipy aplikacji możesz odkrywać, dotykając znacznika NFC lub skanując kod QR w Wiadomościach, Mapach i Safari
  • Ostatnio używane klipy aplikacji pojawiają się w bibliotece aplikacji w kategorii Ostatnio dodane. Możesz pobrać pełne wersje aplikacji, jeśli chcesz mieć je pod ręką

Przetłumacz aplikację

  • Nowa aplikacja Tłumacz pomaga w rozmowach, a jeśli chcesz zachować prywatność rozmów, może również działać w autonomicznym trybie offline
  • Na podzielonym ekranie w trybie konwersacji znajduje się przycisk mikrofonu, który automatycznie wykrywa używany język, a po odpowiednich stronach ekranu wyświetla się transkrypcja mowy oryginalnej i przetłumaczonej
  • Tryb uwagi wyświetla tłumaczenia większą czcionką, aby lepiej przykuć czyjąś uwagę
  • Możesz używać tłumaczenia głosowego i tekstowego dla dowolnej kombinacji dwóch z 11 obsługiwanych języków

Siri

  • Nowy kompaktowy wyświetlacz pozwala śledzić informacje na ekranie i od razu kontynuować inne zadania
  • Dzięki pogłębianiu wiedzy masz teraz 20 razy więcej faktów niż trzy lata temu
  • Odpowiedzi internetowe pomagają znaleźć odpowiedzi na szerszy zakres pytań, korzystając z informacji z Internetu
  • Siri umożliwia wysyłanie wiadomości audio zarówno w systemie iOS, jak i CarPlay
  • Dodaliśmy rozszerzoną obsługę języków dla nowego głosu Siri i tłumaczeń Siri

Szukanie

  • Jedno miejsce, w którym znajdziesz wszystko, czego potrzebujesz – aplikacje, kontakty, pliki, aktualną pogodę i notowania giełdowe lub ogólną wiedzę o ludziach i miejscach, a ponadto możesz szybko rozpocząć wyszukiwanie w Internecie
  • Najlepsze wyniki wyszukiwania pokazują teraz najbardziej istotne informacje, w tym aplikacje, kontakty, wiedzę, ciekawe miejsca i strony internetowe
  • Szybkie uruchamianie umożliwia otwarcie aplikacji lub strony internetowej poprzez wpisanie kilku liter z nazwy
  • Sugestie pojawiające się w trakcie pisania zaczną wyświetlać trafniejsze wyniki zaraz po rozpoczęciu pisania
  • Korzystając z sugestii wyszukiwania w Internecie, możesz uruchomić przeglądarkę Safari i uzyskać najlepsze wyniki w Internecie
  • Możesz także wyszukiwać w obrębie poszczególnych aplikacji, takich jak Poczta, Wiadomości lub Pliki

Gospodarstwo domowe

  • Dzięki projektom automatyzacji możesz skonfigurować automatyzację jednym kliknięciem
  • Widok stanu u góry aplikacji Dom zawiera przegląd akcesoriów i scen wymagających Twojej uwagi
  • Domowy panel sterowania w Control Center wyświetla dynamiczne projekty najważniejszych urządzeń i scen
  • Oświetlenie adaptacyjne automatycznie dostosowuje kolor inteligentnych żarówek w ciągu dnia, zapewniając wygodę i produktywność
  • Rozpoznawanie twarzy w aparatach i dzwonkach do drzwi wykorzystuje tagowanie osób w aplikacji Zdjęcia i identyfikację ostatnich wizyt w aplikacji Home, aby dzięki sztucznej inteligencji urządzenia wiedzieć, kto jest przy drzwiach
  • Funkcja Stref Aktywności w kamerach i dzwonkach do drzwi nagrywa wideo lub wysyła powiadomienia w przypadku wykrycia ruchu w wybranych lokalizacjach

Safari

  • Poprawiona wydajność dzięki jeszcze szybszemu silnikowi JavaScript
  • Raport dotyczący prywatności zawiera listę modułów śledzących zablokowanych przez funkcję Inteligentne zapobieganie śledzeniu
  • Monitorowanie haseł bezpiecznie sprawdza zapisane hasła pod kątem obecności list złamanych haseł

Vreme

  • Wykres opadów na następną godzinę przedstawia prognozę minuta po minucie ilości deszczu lub śniegu spadnie w Stanach Zjednoczonych
  • Informacje o ekstremalnych warunkach pogodowych obejmują ostrzeżenia rządowe dotyczące niektórych ekstremalnych zjawisk pogodowych, takich jak tornada, zamiecie śnieżne i powodzie w Stanach Zjednoczonych, Europie, Japonii, Kanadzie i Australii

AirPods

  • Dźwięk przestrzenny z dynamicznym śledzeniem ruchu głowy w AirPods Pro tworzy wciągające wrażenia dźwiękowe, umieszczając dźwięki w dowolnym miejscu w przestrzeni
  • Automatyczne przełączanie urządzeń płynnie przełącza pomiędzy odtwarzaniem dźwięku na iPhonie, iPadzie, iPodzie touch i komputerze Mac
  • Powiadomienia o baterii informują Cię, kiedy trzeba naładować słuchawki AirPods

Prywatność

  • Jeśli aplikacja ma dostęp do mikrofonu lub kamery, pojawi się wskaźnik nagrywania
  • Teraz udostępniamy aplikacjom tylko Twoją przybliżoną lokalizację, nie udostępniamy Twojej dokładnej lokalizacji
  • Za każdym razem, gdy aplikacja poprosi o dostęp do Twojej biblioteki zdjęć, możesz udostępnić tylko wybrane zdjęcia
  • Twórcy aplikacji i witryn internetowych mogą teraz zaoferować Ci uaktualnienie istniejących kont do opcji Zaloguj się za pomocą Apple

Ujawnienie

  • Stuknij tył telefonu iPhone, aby łatwo uruchamiać zadania związane z dostępnością poprzez dotknięcie tyłu telefonu iPhone
  • Personalizacja słuchawek wzmacnia ciche dźwięki i dostosowuje niektóre częstotliwości w zależności od stanu słuchu
  • FaceTime wykrywa uczestników używających języka migowego w rozmowach grupowych i wyróżnia uczestnika używającego języka migowego
  • Rozpoznawanie dźwięku wykorzystuje sztuczną inteligencję Twojego urządzenia do wykrywania i identyfikowania ważnych dźwięków, takich jak alarmy i alerty, oraz informuje Cię o nich za pomocą powiadomień
  • Inteligentny VoiceOver wykorzystuje sztuczną inteligencję Twojego urządzenia do rozpoznawania elementów na ekranie i zapewnia lepszą obsługę w aplikacjach i witrynach internetowych
  • Funkcja Opisów obrazów informuje Cię o zawartości obrazów i zdjęć w aplikacjach i Internecie za pomocą opisów pełnych zdań
  • Funkcja rozpoznawania tekstu odczytuje tekst zidentyfikowany na obrazach i zdjęciach
  • Rozpoznawanie zawartości ekranu automatycznie wykrywa elementy interfejsu i ułatwia nawigację po aplikacjach

To wydanie zawiera także dodatkowe funkcje i ulepszenia.

App Store

  • Ważne informacje o każdej aplikacji są dostępne w przejrzystym, przewijanym widoku, w którym znajdziesz także informacje o grach, w które grają Twoi znajomi

Arcade Apple

  • W sekcji Nadchodzące gry możesz zobaczyć, co pojawi się w Apple Arcade i automatycznie pobrać grę, gdy tylko zostanie wydana
  • W sekcji Wszystkie gry możesz sortować i filtrować według daty wydania, aktualizacji, kategorii, obsługi sterowników i innych kryteriów
  • Osiągnięcia w grach możesz przeglądać bezpośrednio w panelu Apple Arcade
  • Dzięki funkcji Kontynuuj grę możesz łatwo kontynuować granie w ostatnio grane gry na innym urządzeniu
  • W panelu Game Center możesz znaleźć swój profil, znajomych, osiągnięcia, tabele wyników i inne informacje, a także możesz uzyskać dostęp do wszystkiego bezpośrednio z gry, w którą grasz

Rozszerzona Rzeczywistość

  • Kotwiczenie lokalizacji w ARKit 4 umożliwia aplikacjom umieszczanie rzeczywistości rozszerzonej w wybranych współrzędnych geograficznych
  • Obsługa śledzenia twarzy jest teraz dostępna w nowym telefonie iPhone SE
  • Tekstury wideo w RealityKit umożliwiają aplikacjom dodawanie wideo do dowolnych części scen lub obiektów wirtualnych

Kamera

  • Ulepszona wydajność przechwytywania obrazu skraca czas potrzebny na wykonanie pierwszego zdjęcia i sprawia, że ​​fotografowanie jest jeszcze szybsze
  • Wideo QuickTake można teraz nagrywać na iPhonie XS i iPhonie XR w trybie Zdjęcie
  • Szybkie przełączanie w trybie wideo umożliwia zmianę rozdzielczości i liczby klatek na sekundę w aplikacji Aparat
  • Zaktualizowany tryb nocny na iPhonie 11 i iPhonie 11 Pro pomaga robić stabilne zdjęcia i pozwala przerwać fotografowanie w dowolnym momencie
  • Kontrola kompensacji ekspozycji pozwala zablokować wartość ekspozycji na tak długo, jak chcesz
  • Dzięki funkcji dublowania przedniego aparatu możesz robić selfie tak, jak widzisz je na podglądzie przedniego aparatu
  • Ulepszone skanowanie kodów QR ułatwia skanowanie małych kodów i kodów na nierównych powierzchniach

CarPlay

  • Nowe kategorie obsługiwanych aplikacji do parkowania, ładowania samochodów elektrycznych i szybkiego zamawiania jedzenia
  • Wybór tapet
  • Siri obsługuje udostępnianie szacunkowego czasu przybycia i wysyłanie wiadomości audio
  • Dodano obsługę poziomego paska stanu dla samochodów z ekranami pionowymi
  • Obsługa klawiatur japońskich i chińskich pozwala na wyszukiwanie dodatkowych punktów szczególnych

FaceTime

  • W modelach iPhone'a X i nowszych jakość wideo została zwiększona do rozdzielczości 1080p
  • Nowa funkcja Eye Contact wykorzystuje uczenie maszynowe do delikatnego ustawiania oczu i twarzy, dzięki czemu rozmowy wideo są bardziej naturalne, nawet jeśli patrzysz na ekran, a nie na aparat

Akta

  • Szyfrowanie APFS jest obsługiwane na dyskach zewnętrznych

Zdrowie

  • Funkcja Cicha noc oferuje aplikacje i skróty przydatne przed pójściem spać, dzięki czemu możesz na przykład zrelaksować się przy kojącej liście odtwarzania
  • Niestandardowe harmonogramy snu z przypomnieniami i ustawionymi alarmami pomogą Ci osiągnąć cele związane ze snem
  • Tryb uśpienia zmniejszy rozpraszanie w nocy i przed snem, włączając tryb Nie przeszkadzać i upraszczając ekran blokady
  • Lista zadań związanych ze zdrowiem pomaga śledzić funkcje związane ze zdrowiem i bezpieczeństwem oraz zarządzać nimi w jednym miejscu
  • Nowa kategoria Mobilność zawiera informacje na temat prędkości chodu, fazy chodu na dwóch podporach, długości kroku i asymetrii chodu

Klawiatura i wsparcie międzynarodowe

  • Autonomiczne dyktowanie pomaga chronić Twoją prywatność, wykonując całe przetwarzanie w trybie offline; Funkcja dyktowania w wyszukiwaniu wykorzystuje przetwarzanie po stronie serwera do rozpoznawania terminów, które możesz chcieć wyszukiwać w Internecie
  • Klawiatura emotikonów obsługuje wyszukiwanie za pomocą słów i fraz
  • Klawiatura wyświetla sugestie automatycznego uzupełnienia danych kontaktowych, takich jak adresy e-mail i numery telefonów
  • Dostępne są nowe słowniki dwujęzyczne francusko-niemiecki, indonezyjsko-angielski, japońsko-chiński uproszczony i polsko-angielski
  • Dodano obsługę metody wprowadzania wu-pi w języku chińskim uproszczonym
  • Moduł sprawdzania pisowni obsługuje teraz język irlandzki i nynorsk
  • Nowa japońska klawiatura do wprowadzania znaków kana ułatwia wprowadzanie liczb
  • Mail obsługuje adresy e-mail zapisane w językach innych niż łaciński

muzyka

  • Graj i odkrywaj swoją ulubioną muzykę, wykonawców, playlisty i składanki w nowym panelu „Odtwórz”.
  • Funkcja automatycznego odtwarzania znajduje podobną muzykę do odtworzenia po zakończeniu odtwarzania utworu lub playlisty
  • Wyszukiwarka oferuje teraz muzykę z Twoich ulubionych gatunków i zajęć, a także wyświetla pomocne sugestie w trakcie pisania
  • Filtrowanie bibliotek pomaga znajdować artystów, albumy, playlisty i inne elementy w bibliotece szybciej niż kiedykolwiek wcześniej

Uwagi

  • Rozbudowane menu akcji zapewnia łatwy dostęp do blokowania, wyszukiwania, przypinania i usuwania notatek
  • Najtrafniejsze wyniki pojawiają się w najczęstszych wynikach wyszukiwania
  • Przypięte notatki można zwijać i rozwijać
  • Rozpoznawanie kształtów pozwala rysować idealne linie proste, łuki i inne kształty
  • Ulepszone skanowanie zapewnia ostrzejsze skany i dokładniejsze automatyczne przycinanie

Zdjęcia

  • Możesz filtrować i sortować swoją kolekcję, aby ułatwić wyszukiwanie i porządkowanie zdjęć i filmów
  • Zsuń, aby pomniejszyć lub zsuń, aby powiększyć, aby szybko znaleźć zdjęcia i filmy w wielu miejscach, takich jak Ulubione lub Udostępnione albumy
  • Do zdjęć i filmów można dodawać podpisy kontekstowe
  • Zdjęcia na żywo zrobione w iOS 14 i iPadOS 14 są odtwarzane z ulepszoną stabilizacją obrazu w widoku lat, miesięcy i dni
  • Ulepszenia funkcji Wspomnienia zapewniają lepszy wybór zdjęć i filmów oraz szerszy wybór muzyki do filmów wspomnieniowych
  • Nowy wybór zdjęć w aplikacjach wykorzystuje inteligentne wyszukiwanie w aplikacji Zdjęcia, aby łatwo znaleźć multimedia do udostępnienia

Podcast

  • Play 'Em Now jest mądrzejszy dzięki Twojej osobistej kolejce podcastów i nowym odcinekom, które dla Ciebie wybraliśmy

Przypomnienia

  • Możesz przypisywać przypomnienia osobom, którym udostępniasz listy
  • Nowe przypomnienia można tworzyć na ekranie list bez konieczności otwierania listy
  • Kliknij, aby dodać daty, godziny i lokalizacje do inteligentnych sugestii
  • Dostosowałeś listy z emotikonami i nowo dodanymi symbolami
  • Listy inteligentne można zmieniać lub ukrywać

Ustawienia

  • Możesz ustawić własną domyślną przeglądarkę pocztową i internetową

Zkratki

  • Skróty na początek — folder wstępnie ustawionych skrótów, który pomoże Ci rozpocząć korzystanie ze skrótów
  • W oparciu o Twoje nawyki użytkownika będziesz otrzymywać sugestie automatyzacji skrótów
  • Możesz porządkować skróty w folderach i dodawać je jako widżety na pulpicie
  • Nowe wyzwalacze automatyzacji mogą uruchamiać skróty na podstawie otrzymania wiadomości e-mail lub wiadomości, stanu baterii, zamknięcia aplikacji i innych działań
  • Nowy, usprawniony interfejs uruchamiania skrótów zapewnia kontekst potrzebny podczas pracy w innej aplikacji
  • Skróty do snu zawierają zbiór skrótów, które pomogą Ci uspokoić się przed pójściem spać i zapewnić sobie spokojny sen

Dyktafon

  • Nagrania głosowe możesz porządkować w folderach
  • Najlepsze nagrania możesz oznaczyć jako ulubione i szybko do nich wrócić w dowolnym momencie
  • Foldery dynamiczne automatycznie grupują nagrania Apple Watch, ostatnio usunięte nagrania i nagrania oznaczone jako ulubione
  • Ulepszanie nagrań zmniejsza hałas tła i echa pomieszczenia

Niektóre funkcje mogą być dostępne tylko w wybranych regionach lub tylko na niektórych urządzeniach Apple. Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat funkcji zabezpieczeń zawartych w aktualizacjach oprogramowania Apple, odwiedź następującą witrynę internetową:

https://support.apple.com/kb/HT201222

Na jakich urządzeniach zainstalujesz iOS 14?

Oprócz zmian zapewne ciekawi Cię, na jakie urządzenia dostępny jest nowy system operacyjny iOS 14 – wystarczy zerknąć na załączoną poniżej listę:

  • iPhone SE drugiej generacji
  • iPhone 11
  • iPhone 11 Pro
  • iPhone 11 Pro Max
  • iPhone XS
  • iPhone XS Max
  • iPhone XR
  • iPhone X
  • iPhone 8
  • iPhone 8 Plus
  • iPhone 7
  • iPhone 7 Plus
  • iPhone 6s
  • iPhone 6s Plus
  • iPhone SE 1. generacji
  • iPod touch (7. generacji)

Jak zaktualizować do iOS 14?

Jeśli Twoje urządzenie znajduje się na powyższej liście, możesz zaktualizować system do iOS 14, po prostu przechodząc do Ustawienia -> Ogólne -> Aktualizacja oprogramowania. Tutaj wystarczy poczekać, aż pojawi się aktualizacja do iOS 14, a następnie pobrać ją i zainstalować. Jeśli masz włączone automatyczne aktualizacje, iOS 14 zostanie pobrany i zainstalowany automatycznie w ciągu nocy po podłączeniu urządzenia do zasilania. Należy pamiętać, że prędkość pobierania nowego systemu iOS może być naprawdę marna przez pierwsze kilka minut lub godzin. Jednocześnie aktualizacja stopniowo dociera do wszystkich użytkowników – więc jedni mogą otrzymać ją wcześniej, inni później – dlatego należy uzbroić się w cierpliwość.

.