Dan Pražak Apple właśnie wypuściło długo oczekiwanego iPadOS 13 dla zwykłych użytkowników. Mimo, że jest oznaczony numerem seryjnym trzynaście, jest to nowy system stworzony specjalnie dla iPadów, mimo że zbudowany jest na fundamentach iOS 13. Oprócz tego tablety Apple wyposażone są także w kilka specjalnych funkcji, które nie tylko zwiększą produktywność , ale przede wszystkim przybliżyć je do zwykłych komputerów .
iPadOS 13 dzieli zdecydowaną większość funkcji z iOS 13, więc iPady dostają także tryb ciemny, nowe narzędzia do edycji zdjęć i filmów, szybsze odblokowywanie poprzez Face ID (na iPadzie Pro 2018), nawet dwukrotnie dłuższy czas uruchamiania aplikacji , ulepszone aplikacje Notatki i Przypomnienia, nowe sortowanie zdjęć, inteligentniejsze udostępnianie, niestandardowe Memoji i, co nie mniej ważne, szersza obsługa rzeczywistości rozszerzonej w postaci ARKit 3.
Jednocześnie jednak iPadOS 13 stanowi zupełnie odrębny system i dlatego oferuje kilka specyficznych funkcji specjalnie dla iPadów. Oprócz nowego pulpitu, na którym można teraz przypinać przydatne widżety, iPadOS wprowadza także kilka nowości, które wykorzystują duży wyświetlacz tabletu. Należą do nich specjalne gesty do edycji tekstu, możliwość otwarcia dwóch okien tej samej aplikacji obok siebie, dotknięcie ikony aplikacji w celu wyświetlenia wszystkich otwartych okien, a nawet obsługa wielu oddzielnych pulpitów.
Ale na tym lista się nie kończy. Aby jeszcze bardziej zbliżyć iPady do zwykłych komputerów, iPadOS 13 zapewnia także obsługę myszy bezprzewodowej. A dodatkowo, po pojawieniu się w październiku macOS Catalina, możliwe będzie bezprzewodowe podłączenie iPada do Maca i w ten sposób poszerzenie nie tylko pulpitu samego komputera, ale także skorzystanie z ekranu dotykowego i Apple Pencil.
Jak zaktualizować do iPadOS 13
Przed przystąpieniem do właściwej instalacji systemu zalecamy wykonanie kopii zapasowej urządzenia. Możesz to zrobić Ustawienia -> [Twoje imię] -> iCloud -> Kopia zapasowa na iCloud. Kopię zapasową można także wykonać poprzez iTunes, czyli po podłączeniu urządzenia do komputera.
Tradycyjnie aktualizację do iPadOS 13 znajdziecie w Ustawienia -> Ogólne -> Aktualizacje oprogramowanie. Jeśli plik aktualizacji nie pojawi się natychmiast, prosimy o cierpliwość. Apple wydaje aktualizację stopniowo, aby jego serwery nie były przeciążone. Pobranie i zainstalowanie nowego systemu powinno być możliwe w ciągu kilku minut.
Aktualizację można także zainstalować za pośrednictwem iTunes. Po prostu podłącz iPhone'a, iPada lub iPoda touch do komputera PC lub Mac za pomocą kabla USB, otwórz iTunes (pobierz plik tutaj), w nim kliknij ikonę swojego urządzenia w lewym górnym rogu, a następnie przycisk Sprawdź aktualizacje. Natychmiast iTunes powinien zaoferować nowy iPadOS 13. Można więc pobrać i zainstalować system na urządzeniu za pośrednictwem komputera.
Urządzenia kompatybilne z iPadOS 13:
- iPada Pro 12,9 cala
- iPada Pro 11 cala
- iPada Pro 10,5 cala
- iPada Pro 9,7 cala
- iPad (7. generacja)
- iPad (6. generacja)
- iPad (5. generacja)
- iPad mini (5. generacja)
- iPad mini 4
- iPad Air (3. generacja)
- iPad Air 2
Lista nowości w iPadOS 13:
Płocha
- Widżety „Dzisiaj” oferują przejrzysty układ informacji na pulpicie
- Nowy układ pulpitu pozwala zmieścić jeszcze więcej aplikacji na każdej stronie
wielozadaniowość
- Slide Over z obsługą wielu aplikacji pozwala otwierać ulubione aplikacje z dowolnego miejsca na iPadzie i szybko przełączać się między nimi
- Dzięki wielu oknom jednej aplikacji w Split View możesz pracować z dwoma dokumentami, notatkami czy e-mailami wyświetlanymi obok siebie
- Ulepszona funkcja Spaces umożliwia otwieranie tej samej aplikacji na wielu powierzchniach jednocześnie
- Aplikacja Exposé umożliwia szybki podgląd wszystkich otwartych okien aplikacji
Jabłko Pencil
- Dzięki krótszemu opóźnieniu Apple Pencil poczujesz, że Twój ołówek reaguje szybciej niż kiedykolwiek wcześniej
- Paleta narzędzi ma nowy, świeży wygląd, zawiera nowe narzędzia i można ją przeciągnąć w dowolną stronę ekranu
- Dzięki nowemu gestowi adnotacji zaznacz wszystko jednym przeciągnięciem Apple Pencil od prawego lub lewego dolnego rogu ekranu
- Nowa funkcja całostronicowa umożliwia oznaczanie całych stron internetowych, wiadomości e-mail, dokumentów pakietu iWork i map
Edycja tekstu
- Przeciągnij pasek przewijania bezpośrednio do żądanej lokalizacji, aby szybko nawigować w długich dokumentach, rozmowach e-mailowych i na stronach internetowych
- Poruszaj kursorem szybciej i precyzyjniej – wystarczy go chwycić i przesunąć tam, gdzie chcesz
- Ulepszone zaznaczanie tekstu, aby zaznaczyć tekst za pomocą prostego dotknięcia i przeciągnięcia
- Nowe gesty wycinania, kopiowania i wklejania — jedno uszczypnięcie trzech palców, aby skopiować tekst, dwa uszczypnięcia, aby usunąć i otworzyć, aby wkleić
- Anuluj czynności w dowolnym miejscu systemu iPadOS podwójnym dotknięciem trzema palcami
Quicktype
- Nowa pływająca klawiatura pozostawia więcej miejsca na Twoje dane i możesz ją przeciągać, gdziekolwiek chcesz
- Funkcja QuickPath na ruchomej klawiaturze umożliwia aktywację trybu pisania przesuwanego i pisanie tylko jedną ręką
Czcionki
- W sklepie App Store dostępne są dodatkowe czcionki, których możesz używać w swoich ulubionych aplikacjach
- Menedżer czcionek w Ustawieniach
Akta
- Obsługa dysków zewnętrznych w aplikacji Pliki umożliwia otwieranie plików na dyskach USB, kartach SD i dyskach twardych oraz zarządzanie nimi
- Obsługa SMB umożliwia połączenie się z serwerem w pracy lub z komputerem domowym
- Lokalna pamięć do tworzenia folderów na dysku lokalnym i dodawania ulubionych plików
- Kolumna umożliwiająca przejście do zagnieżdżonych folderów
- Panel podglądu z obsługą podglądu plików w wysokiej rozdzielczości, bogatymi metadanymi i szybkimi akcjami
- Obsługa kompresji i dekompresji plików ZIP za pomocą narzędzi Zip i Unzip
- Nowe skróty klawiaturowe umożliwiające jeszcze szybsze zarządzanie plikami na klawiaturze zewnętrznej
Safari
- Przeglądanie w przeglądarce Safari nie przeszkadza na komputerach stacjonarnych, a strony internetowe są automatycznie optymalizowane pod kątem dużego wyświetlacza Multi-Touch iPada
- Obsługiwane są nowe platformy takie jak Squarespace, WordPress i Dokumenty Google
- Menedżer pobierania pozwala szybko sprawdzić status pobranych plików
- Ponad 30 nowych skrótów klawiaturowych zapewniających jeszcze szybszą nawigację w Internecie za pomocą klawiatury zewnętrznej
- Zaktualizowana strona główna z ulubionymi, często odwiedzanymi i ostatnio odwiedzanymi witrynami oraz sugestiami Siri
- Opcje wyświetlania w dynamicznym polu wyszukiwania umożliwiające szybki dostęp do ustawień rozmiaru tekstu, ustawień czytnika i witryny internetowej
- Ustawienia specyficzne dla witryny umożliwiają uruchomienie czytnika, włączenie blokowania treści, kamerę, mikrofon i dostęp do lokalizacji
- Możliwość zmiany rozmiaru podczas wysyłania zdjęć
Tryb ciemny
- Piękna nowa, ciemna kolorystyka, która jest przyjemna dla oczu, szczególnie w słabo oświetlonym otoczeniu
- Można go aktywować automatycznie o zachodzie słońca, o określonej godzinie lub ręcznie w Centrum sterowania
- Trzy nowe tapety systemowe, które automatycznie zmieniają swój wygląd przy przełączaniu pomiędzy trybem jasnym i ciemnym
Zdjęcia
- Zupełnie nowy panel Zdjęcia z dynamicznym podglądem Twojej biblioteki, który ułatwia znajdowanie, przywoływanie i udostępnianie zdjęć i filmów
- Nowe, zaawansowane narzędzia do edycji zdjęć ułatwiają edycję, poprawianie i przeglądanie zdjęć jednym rzutem oka
- 30 nowych narzędzi do edycji wideo, w tym obracanie, przycinanie i ulepszanie
Zaloguj się przez Apple
- Loguj się prywatnie w kompatybilnych aplikacjach i witrynach internetowych, korzystając z istniejącego konta Apple ID
- Prosta konfiguracja konta, gdzie wystarczy podać imię i nazwisko oraz adres e-mail
- Ukryj funkcję Mój e-mail za pomocą unikalnego adresu e-mail, z którego Twoja poczta będzie automatycznie przesyłana do Ciebie
- Zintegrowane uwierzytelnianie dwuskładnikowe w celu ochrony Twojego konta
- Apple nie będzie Cię śledzić ani tworzyć żadnych rejestrów, gdy korzystasz z ulubionych aplikacji
App Store i Arcade
- Ponad 100 przełomowych nowych gier w ramach jednego abonamentu, bez reklam i dodatkowych opłat
- Zupełnie nowy panel Arcade w App Store, w którym możesz przeglądać najnowsze gry, osobiste rekomendacje i ekskluzywne artykuły redakcyjne
- Dostępne na iPhone'a, iPoda touch, iPada, Maca i Apple TV
- Możliwość pobierania dużych aplikacji za pośrednictwem połączenia mobilnego
- Przeglądaj dostępne aktualizacje i usuwaj aplikacje na stronie Konto
- Wsparcie dla języka arabskiego i hebrajskiego
Mapa
- Całkowicie nowa mapa Stanów Zjednoczonych z większym pokryciem dróg, większą dokładnością adresów, lepszą obsługą pieszych i bardziej szczegółowym renderowaniem terenu
- Funkcja Obrazy okolicy umożliwia odkrywanie miast w interaktywnym widoku 3D o wysokiej rozdzielczości
- Kolekcje zawierające listy Twoich ulubionych miejsc, które możesz łatwo udostępniać znajomym i rodzinie
- Ulubione umożliwiające szybką i łatwą nawigację do miejsc, które odwiedzasz każdego dnia
Przypomnienia
- Całkowicie nowy wygląd z potężnymi i inteligentnymi narzędziami do tworzenia i organizowania przypomnień
- Szybki pasek narzędzi do dodawania dat, miejsc, tagów, załączników i nie tylko
- Nowe inteligentne listy – Dzisiaj, Zaplanowane, Oflagowane i Wszystkie – umożliwiające śledzenie nadchodzących przypomnień
- Zagnieżdżone zadania i pogrupowane listy do porządkowania komentarzy
Siri
- Osobiste sugestie Siri w Apple Podcasts, Safari i Mapach
- Ponad 100 000 stacji radiowych z całego świata dostępnych za pośrednictwem Siri
Zkratki
- Aplikacja Skróty jest teraz częścią systemu
- W Galerii dostępne są projekty automatyki do codziennych czynności
- Automatyka dla użytkowników indywidualnych i całych gospodarstw domowych umożliwia automatyczne uruchamianie skrótów za pomocą ustawionych wyzwalaczy
- Istnieje możliwość używania skrótów jako zaawansowanych akcji w panelu Automatyzacja w aplikacji Dom
Memoji i wiadomości
- Nowe opcje dostosowywania memoji, w tym nowe fryzury, nakrycia głowy, makijaż i kolczyki
- Pakiety naklejek Memoji w Wiadomościach, Mail i aplikacjach innych firm dostępne na iPadzie mini 5, iPadzie 5. generacji i nowszych, iPadzie Air 3. generacji i wszystkich modelach iPada Pro
- Możliwość decydowania, czy udostępnić znajomym swoje zdjęcie, imię i memy
- Łatwiejsze znajdowanie wiadomości dzięki ulepszonym funkcjom wyszukiwania - inteligentnym sugestiom i kategoryzacji wyników
Rozszerzona Rzeczywistość
- Nakładki na osoby i obiekty umożliwiające naturalne umieszczanie wirtualnych obiektów przed i za osobami w aplikacjach na iPadzie Pro (2018), iPadzie Air (2018) i iPadzie mini 5
- Uchwyć pozycję i ruch ludzkiego ciała, których możesz używać w aplikacjach na iPadzie Pro (2018), iPadzie Air (2018) i iPadzie mini 5, aby tworzyć animowane postacie i manipulować wirtualnymi obiektami
- Dzięki śledzeniu nawet trzech twarzy jednocześnie możesz bawić się ze znajomymi w rzeczywistości rozszerzonej na iPadzie Pro (2018)
- W szybkim podglądzie rzeczywistości rozszerzonej można jednocześnie przeglądać i manipulować wieloma obiektami rzeczywistości rozszerzonej
Poczta
- Wszystkie wiadomości od zablokowanych nadawców są przenoszone bezpośrednio do kosza
- Wycisz nadmiernie aktywny wątek e-mailowy, aby zatrzymać powiadamianie o nowych wiadomościach w wątku
- Nowy panel formatowania z łatwym dostępem do narzędzi formatowania RTF i załączników wszystkich możliwych typów
- Obsługa wszystkich czcionek systemowych, a także nowych czcionek pobranych z App Store
Uwagi
- Galeria Twoich notatek w widoku miniatur, w której możesz łatwo znaleźć żądaną notatkę
- Foldery udostępnione do współpracy z innymi użytkownikami, którym możesz przyznać dostęp do całego folderu notatek
- Bardziej wydajne wyszukiwanie dzięki wizualnemu rozpoznawaniu obrazów w notatkach i tekstu w zeskanowanych dokumentach
- Pozycje na listach zaznaczeń można łatwiej zmieniać, dodawać wcięcia lub automatycznie przenosić na dół listy
Apple Music
- Zsynchronizowane i doskonale zgrane w czasie teksty zapewniają więcej zabawy podczas słuchania muzyki
- Ponad 100 000 stacji radiowych na żywo z całego świata
Czas ekranowy
- Dane dotyczące użytkowania z trzydziestu dni w celu porównania czasu korzystania z urządzenia w ciągu ostatnich tygodni
- Limity łączone łączące wybrane kategorie aplikacji i określone aplikacje lub strony internetowe w jeden limit
- Opcja „Jeszcze jedna minuta” umożliwiająca szybkie zapisanie pracy lub wyjście z gry po upływie czasu ekranowego
Bezpieczeństwo i prywatność
- Opcja „Zezwalaj raz” umożliwiająca jednorazowe udostępnianie lokalizacji aplikacjom
- Śledzenie aktywności w tle informuje teraz o aplikacjach korzystających z Twojej lokalizacji w tle
- Ulepszenia Wi-Fi i Bluetooth uniemożliwiają aplikacjom korzystanie z Twojej lokalizacji bez Twojej zgody
- Elementy sterujące udostępnianiem lokalizacji umożliwiają także łatwe udostępnianie zdjęć bez podawania danych o lokalizacji
System
- Wybór sieci Wi-Fi i akcesoriów Bluetooth w Centrum sterowania
- Nowa dyskretna regulacja głośności na środku górnej krawędzi
- Całostronicowe zrzuty ekranu dla witryn internetowych, wiadomości e-mail, dokumentów pakietu iWork i map
- Nowy arkusz udostępniania z inteligentnymi sugestiami i możliwością udostępniania treści za pomocą zaledwie kilku dotknięć
- Udostępnianie dźwięku do dwóch słuchawek AirPods, Powerbeats Pro, Beat Solo3, BeatsX i Powerbeats3 w celu udostępniania jednej zawartości audio w dwóch słuchawkach
- Odtwarzanie dźwięku Dolby Atmos zapewnia ekscytujące wrażenia wielokanałowego dźwięku multimedialnego dzięki ścieżkom dźwiękowym Dolby Atmos, Dolby Digital lub Dolby Digital Plus na iPadzie Pro (2018)
Jazykowa podpora
- Obsługa 38 nowych języków na klawiaturze
- Przewidywanie wprowadzania na klawiaturze szwedzkiej, holenderskiej, wietnamskiej, kantońskiej, hindi (dewanagari), hindi (łacina) i arabskiej (Najd)
- Dedykowane klawisze emotikonów i globusów ułatwiające wybór emotikonów i zmianę języka
- Automatyczne wykrywanie języka podczas dyktowania
- Dwujęzyczny słownik tajsko-angielski i wietnamsko-angielski
Chiny
- Dedykowany tryb kodu QR upraszczający pracę z kodami QR w aplikacji Aparat dostępny w Centrum sterowania, latarka i ulepszenia prywatności
- Wyświetlaj skrzyżowania w Mapach, aby pomóc kierowcom w Chinach łatwiej poruszać się po skomplikowanym systemie drogowym
- Obszar edytowalny dla chińskiego pisma odręcznego na klawiaturze
- Prognoza dla języka kantońskiego na klawiaturze Changjie, Sucheng, obrysu i pisma ręcznego
Niezależne
- Nowe męskie i żeńskie głosy Siri dla indyjskiego języka angielskiego
- Obsługa wszystkich 22 oficjalnych języków indyjskich i 15 nowych klawiatur językowych
- Łacińska wersja dwujęzycznej klawiatury hindi-angielskiej z podpowiedziami podczas pisania
- Przewidywanie pisania na klawiaturze dewanagari hindi
- Nowe czcionki systemowe dla gudżarati, gurmukhi, kannada i oriya dla wyraźniejszego i łatwiejszego czytania w aplikacjach
- 30 nowych czcionek dla dokumentów w językach asamskim, bengalskim, gudżarati, hindi, kannada, malajalam, marathi, nepalskim, pendżabskim, sanskrycie, tamilskim, telugu, orija i urdu
- Setki etykiet relacji w Kontaktach umożliwiających dokładniejszą identyfikację kontaktów
Wykonnost
- Do 2x szybsze uruchamianie aplikacji*
- Do 30% szybsze odblokowywanie iPada Pro (11 cali) i iPada Pro (12,9 cala, 3. generacji)**
- Średnio o 60% mniej aktualizacji aplikacji*
- Do 50% mniejsze aplikacje w App Store
Dodatkowe funkcje i ulepszenia
- Tryb niskiego zużycia danych po podłączeniu do komórkowej sieci danych i wybranych sieci Wi-Fi
- Obsługa kontrolerów bezprzewodowych PlayStation 4 i Xbox
- Znajdź iPhone'a i Znajdź znajomych zostały połączone w jedną aplikację, która może zlokalizować zaginione urządzenie, nawet jeśli nie może połączyć się z Wi-Fi lub siecią komórkową
- Cele czytania książek w celu budowania codziennych nawyków czytelniczych
- Obsługa dodawania załączników do wydarzeń w aplikacji Kalendarz
- Całkowicie nowe elementy sterujące akcesoriami HomeKit w aplikacji Home z połączonym widokiem akcesoriów obsługujących wiele usług
- Powiększ, otwierając palce, aby uzyskać bardziej precyzyjną edycję nagrań w dyktafonie
Gdzie jest 100 000 stacji radiowych na żywo? Mam tylko nieożywione automatyczne w Apple Music?