Zamknij reklame

Po długim oczekiwaniu wreszcie udostępniono publicznie iPadOS 16.1. Apple wypuściło teraz oczekiwaną wersję nowego systemu operacyjnego, która przynosi szereg całkiem dobrych zmian dla tabletów Apple. Oczywiście skupia na sobie największą uwagę dzięki zupełnie nowej funkcji Stage Manager. Powinno to być rozwiązaniem istniejących problemów i przynieść realne rozwiązanie wielozadaniowości. System jako taki miał być dostępny przez miesiąc, jednak Apple musiał opóźnić jego wydanie ze względu na niekompletność. Jednak czekanie w końcu dobiegło końca. Każdy użytkownik Apple posiadający kompatybilne urządzenie może pobrać i zainstalować nową wersję już teraz.

Jak zainstalować iPadOS 16.1

Jeśli posiadasz kompatybilne urządzenie (patrz lista poniżej), nic nie stoi na przeszkodzie, aby zaktualizować system operacyjny do najnowszej wersji. Na szczęście cały proces jest niezwykle prosty. Po prostu otwórz to Ustawienia > Ogólne > Aktualizacja oprogramowania, gdzie nowa wersja powinna Ci się zaoferować. Więc po prostu pobierz i zainstaluj. Może się jednak zdarzyć, że nie zobaczysz aktualizacji od razu. W takim przypadku nie martw się. Ze względu na duże zainteresowanie można spodziewać się większego obciążenia serwerów Apple. Z tego powodu możesz na przykład doświadczyć powolnego pobierania. Na szczęście jedyne, co musisz zrobić, to cierpliwie czekać.

Systemy operacyjne: iOS 16, iPadOS 16, watchOS 9 i macOS 13 Ventura

Zgodność z iPadem 16.1

Nowa wersja systemu operacyjnego iPadOS 16.1 jest kompatybilna z następującymi iPadami:

  • iPad Pro (wszystkie generacje)
  • iPad Air (3. generacji i nowsze)
  • iPad (5. generacji i nowsze)
  • iPad mini (5. generacji i nowsze)

Nowości dotyczące iPada 16.1

iPadOS 16 jest wyposażony w udostępnioną bibliotekę zdjęć iCloud, która ułatwia udostępnianie i aktualizowanie zdjęć rodzinnych. W aplikacji Wiadomości dodano możliwość edycji wysłanej wiadomości lub anulowania jej wysłania, a także nowe sposoby rozpoczynania współpracy i zarządzania nią. Mail zawiera nową skrzynkę odbiorczą i narzędzia do przesyłania wiadomości, a Safari oferuje teraz współdzielone grupy paneli i zabezpieczenia nowej generacji z kluczami dostępu. Aplikacja Pogoda jest teraz dostępna na iPadzie, wraz ze szczegółowymi mapami i modułami prognoz, które można rozwinąć po dotknięciu.

Informacje na temat zabezpieczeń zawartych w aktualizacjach oprogramowania Apple można znaleźć w poniższej witrynie internetowej https://support.apple.com/kb/HT201222

Udostępniona biblioteka zdjęć iCloud

  • Udostępniona biblioteka zdjęć iCloud ułatwia udostępnianie zdjęć i filmów nawet pięciu innym osobom za pośrednictwem osobnej biblioteki płynnie zintegrowanej z aplikacją Zdjęcia
  • Gdy konfigurujesz bibliotekę lub do niej dołączasz, inteligentne reguły ułatwiają dodawanie starszych zdjęć według daty lub osób na zdjęciach
  • Biblioteka zawiera filtry umożliwiające szybkie przełączanie między przeglądaniem biblioteki udostępnionej, biblioteki osobistej lub obu bibliotek jednocześnie
  • Udostępnianie zmian i uprawnień umożliwia wszystkim uczestnikom dodawanie, edytowanie, ulubione, dodawanie podpisów i usuwanie zdjęć
  • Przełącznik udostępniania w aplikacji Aparat umożliwia wysyłanie zrobionych zdjęć bezpośrednio do udostępnionej biblioteki lub włączenie automatycznego udostępniania innym uczestnikom wykrytym w zasięgu Bluetooth

Aktualności

  • Możesz dodatkowo edytować wiadomości w ciągu 15 minut od ich wysłania; odbiorcy zobaczą listę wprowadzonych zmian
  • Wysłanie dowolnej wiadomości można anulować w ciągu 2 minut
  • Możesz oznaczyć wątki jako nieprzeczytane, do których chcesz wrócić później
  • Dzięki obsłudze SharePlay możesz oglądać filmy, słuchać muzyki, grać w gry i cieszyć się innymi udostępnionymi treściami w Wiadomościach podczas rozmowy ze znajomymi
  • W Wiadomościach po prostu zapraszasz uczestników rozmowy do współpracy nad plikami - wszystkie zmiany i aktualizacje udostępnionego projektu będą wówczas wyświetlane bezpośrednio w rozmowie

Poczta

  • Ulepszone wyszukiwanie zapewnia dokładniejsze i bardziej wszechstronne wyniki oraz wyświetla sugestie już w trakcie pisania
  • Wysyłanie wiadomości można anulować w ciągu 10 sekund od kliknięcia przycisku wysyłania
  • Dzięki funkcji Zaplanowane wysyłanie możesz ustawić wysyłanie wiadomości e-mail w określonych dniach i godzinach
  • Możesz ustawić przypomnienie dla dowolnego e-maila, aby pojawił się w określonym dniu i godzinie

Safari i klucze dostępu

  • Współdzielone grupy paneli umożliwiają udostępnianie zestawów paneli innym użytkownikom; w trakcie współpracy natychmiast zobaczysz każdą aktualizację
  • Możesz dostosować strony główne grup paneli - możesz dodać do każdej inny obraz tła i inne ulubione strony
  • W każdej grupie paneli możesz przypiąć często odwiedzane strony
  • Dodano obsługę języka tureckiego, tajskiego, wietnamskiego, polskiego, indonezyjskiego i holenderskiego w celu tłumaczenia stron internetowych w przeglądarce Safari
  • Klucze dostępu oferują prostszy i bezpieczniejszy sposób logowania, który zastępuje hasła
  • Dzięki synchronizacji pęku kluczy iCloud klucze dostępu są dostępne na wszystkich urządzeniach Apple i chronione kompleksowym szyfrowaniem

Stage Manager,

  • Stage Manager oferuje zupełnie nowy sposób pracy nad wieloma zadaniami jednocześnie dzięki automatycznemu rozmieszczaniu aplikacji i okien w jednym widoku
  • Okna mogą również na siebie zachodzić, dzięki czemu z łatwością stworzysz idealną aranżację pulpitu poprzez odpowiednie rozmieszczenie i zmianę rozmiaru aplikacji
  • Możesz grupować aplikacje, tworząc zestawy, do których możesz szybko i łatwo wrócić później
  • Ostatnio używane aplikacje umieszczone wzdłuż lewej krawędzi ekranu pozwalają szybko przełączać się między różnymi aplikacjami i oknami

Nowe tryby wyświetlania

  • W trybie referencyjnym iPad Pro 12,9 cala z Liquid Retina XDR wyświetla kolory referencyjne zgodne z popularnymi standardami kolorów i formatami wideo; ponadto funkcja Sidecar pozwala używać tego samego iPada Pro 12,9 cala jako monitora referencyjnego dla komputera Mac wyposażonego w technologię Apple
  • Tryb skalowania wyświetlacza zwiększa gęstość pikseli wyświetlacza, umożliwiając jednoczesne wyświetlenie większej ilości treści w aplikacjach dostępnych na iPadzie Pro 12,9 cala 5. generacji lub nowszym, 11-calowym iPadzie Pro 1. generacji lub nowszym oraz iPadzie Air 5. generacji

Vreme

  • Aplikacja Pogoda na iPadzie jest zoptymalizowana pod kątem większych rozmiarów ekranów i zawiera przyciągające wzrok animacje, szczegółowe mapy i moduły prognoz, które można rozwinąć po dotknięciu
  • Mapy przedstawiają przegląd opadów, jakości powietrza i temperatury wraz z prognozami lokalnymi lub pełnoekranowymi
  • Kliknij moduły, aby zobaczyć bardziej szczegółowe informacje, takie jak godzinowa prognoza temperatury lub opadów na kolejne 10 dni
  • Informacje o jakości powietrza są wyświetlane na kolorowej skali wskazującej stan, poziom i kategorię powietrza, a także można je przeglądać na mapie wraz z powiązanymi zaleceniami zdrowotnymi, zestawieniami substancji zanieczyszczających i innymi danymi
  • Animowane tła pokazują położenie słońca, chmur i opadów w tysiącach możliwych wariantów
  • Powiadomienie o trudnych warunkach pogodowych informuje Cię o ostrzeżeniach o trudnych warunkach pogodowych, które zostały wydane na Twoim obszarze

Hry

  • Na przeglądzie aktywności w poszczególnych grach możesz w jednym miejscu zobaczyć, co Twoi znajomi osiągnęli w bieżącej grze, a także w co aktualnie grają i jak sobie radzą w innych grach
  • Profile Game Center w widocznym miejscu wyświetlają Twoje osiągnięcia i aktywność w rankingach wszystkich gier, w które grasz
  • Kontakty zawierają zintegrowane profile Twoich znajomych z Game Center, zawierające informacje o tym, w co grają i ich osiągnięciach w grach

Wyszukiwanie wizualne

  • Funkcja Odłącz od tła umożliwia wyizolowanie obiektu na obrazie, a następnie skopiowanie go i wklejenie do innej aplikacji, takiej jak Poczta lub Wiadomości

Siri

  • Proste ustawienie w aplikacji Skróty umożliwia uruchamianie skrótów za pomocą Siri zaraz po pobraniu aplikacji — nie trzeba ich wcześniej konfigurować
  • Nowe ustawienie umożliwia wysyłanie wiadomości bez pytania Siri o potwierdzenie

Mapa

  • Funkcja tras z wieloma przystankami w aplikacji Mapy umożliwia dodanie do trasy jazdy maksymalnie 15 przystanków
  • W rejonie Zatoki San Francisco, Londynie, Nowym Jorku i innych obszarach wyświetlane są opłaty za przejazdy transportem publicznym

Gospodarstwo domowe

  • Przeprojektowana aplikacja Home ułatwia przeglądanie, organizowanie, przeglądanie i kontrolowanie inteligentnych akcesoriów
  • Teraz w panelu Gospodarstwo domowe zobaczysz wszystkie swoje akcesoria, pokoje i sceny razem, dzięki czemu całe gospodarstwo domowe będziesz mieć w zasięgu ręki
  • Dzięki kategoriom oświetlenia, klimatyzacji, zabezpieczeń, głośników, telewizorów i wody uzyskasz szybki dostęp do grup opraw uporządkowanych według pomieszczeń, w tym bardziej szczegółowe informacje o stanie
  • W panelu głównym możesz w nowym widoku oglądać obraz z aż czterech kamer, a jeśli masz więcej kamer, możesz przełączyć się na nie przesuwając
  • Zaktualizowane kafelki akcesoriów zapewniają wyraźniejsze ikony, oznaczone kolorami według kategorii i nowe ustawienia zachowania, zapewniające bardziej precyzyjną kontrolę akcesoriów
  • Obsługa nowego standardu łączności Matter dla inteligentnych domów umożliwia współpracę szerokiej gamy akcesoriów w różnych ekosystemach, oferując użytkownikom większą swobodę wyboru i więcej opcji łączenia różnych urządzeń

Dzielenie się rodziną

  • Ulepszone ustawienia konta dziecka ułatwiają utworzenie konta dziecka z odpowiednią kontrolą rodzicielską i ograniczeniami multimediów na podstawie wieku
  • Korzystając z funkcji Szybki start, z łatwością skonfigurujesz dla swojego dziecka nowe urządzenie z systemem iOS lub iPadOS i szybko skonfigurujesz wszystkie niezbędne opcje kontroli rodzicielskiej
  • Prośby o czas spędzany przed ekranem w Wiadomościach ułatwiają zatwierdzanie lub odrzucanie próśb dzieci
  • Rodzinna lista rzeczy do zrobienia zawiera wskazówki i sugestie, takie jak aktualizacja ustawień kontroli rodzicielskiej, włączenie udostępniania lokalizacji lub udostępnienie subskrypcji iCloud+ innym członkom rodziny

Aplikacje na poziomie komputera stacjonarnego

  • Do dostosowywanych pasków narzędzi możesz dodać funkcje, z których najczęściej korzystasz w aplikacjach
  • Menu zapewniają lepszy kontekst dla czynności takich jak zamykanie, zapisywanie lub duplikowanie, dzięki czemu edytowanie dokumentów i plików w aplikacjach takich jak Pages lub Numbers jest jeszcze wygodniejsze
  • Funkcjonalność Znajdź i zamień jest teraz dostępna w aplikacjach w całym systemie, takich jak Poczta, Wiadomości, Przypomnienia czy Swift Playgrounds
  • Widok dostępności pokazuje dostępność zaproszonych uczestników podczas tworzenia spotkań w Kalendarzu

Kontrola bezpieczeństwa

  • Kontrola bezpieczeństwa to nowa sekcja w Ustawieniach, która pomaga ofiarom przemocy domowej i ze strony partnera oraz pozwala szybko zresetować dostęp przyznany innym osobom
  • Dzięki funkcji resetowania awaryjnego możesz między innymi szybko uniemożliwić dostęp wszystkim osobom i aplikacjom, wyłączyć udostępnianie lokalizacji w aplikacji Find oraz zresetować dostęp do prywatnych danych w aplikacjach
  • Zarządzanie ustawieniami udostępniania i dostępu pomaga kontrolować i edytować listę aplikacji i osób, które mają dostęp do Twoich informacji

Ujawnienie

  • Detekcja drzwi w Lupie znajduje drzwi w Twojej okolicy, odczytuje znaki i symbole znajdujące się na nich i wokół nich oraz informuje Cię, jak się otwierają
  • Funkcja połączonego kontrolera łączy wydajność dwóch kontrolerów gier w jeden, umożliwiając użytkownikom z upośledzeniami poznawczymi granie w gry z pomocą opiekunów i przyjaciół
  • VoiceOver jest teraz dostępny w ponad 20 nowych językach, w tym w bengalskim (Indie), bułgarskim, katalońskim, ukraińskim i wietnamskim

Ta wersja zawiera również dodatkowe funkcje i ulepszenia:

  • Nowe narzędzia do notatek i adnotacji umożliwiają malowanie i pisanie akwarelami, prostą linią i wiecznym piórem
  • Obsługa słuchawek AirPods Pro 2. generacji obejmuje funkcje Znajdź i Pinpoint dla etui ładujących MagSafe, a także dostosowywanie dźwięku przestrzennego w celu uzyskania wierniejszych i bardziej wciągających wrażeń akustycznych, które jest również dostępne w słuchawkach AirPods 3. generacji, AirPods Pro 1. generacji i AirPods Max
  • Handoff w FaceTime ułatwia przenoszenie rozmów FaceTime z iPada na iPhone'a lub Maca i odwrotnie
  • Aktualizacje Memoji obejmują nowe pozy, fryzury, nakrycia głowy, nosy i kolory ust
  • Funkcja wykrywania duplikatów w aplikacji Zdjęcia identyfikuje zdjęcia, które zapisałeś wielokrotnie, i pomaga uporządkować bibliotekę
  • W Przypomnieniach możesz przypiąć swoje ulubione listy, aby w dowolnej chwili szybko do nich wrócić
  • Wyszukiwanie Spotlight jest teraz dostępne na dole ekranu, co pozwala szybko otwierać aplikacje, wyszukiwać kontakty i uzyskiwać informacje z Internetu
  • Poprawki zabezpieczeń mogą być instalowane automatycznie, niezależnie od standardowych aktualizacji oprogramowania, dzięki czemu ważne ulepszenia zabezpieczeń docierają do Twojego urządzenia jeszcze szybciej

To wydanie zawiera jeszcze więcej funkcji i ulepszeń. Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź tę stronę internetową: https://www.apple.com/cz/ipados/ipados-16/features/

Niektóre funkcje mogą nie być dostępne we wszystkich regionach i na wszystkich modelach iPada. Aby uzyskać informacje na temat funkcji zabezpieczeń zawartych w aktualizacjach oprogramowania Apple, odwiedź następującą witrynę internetową: https://support.apple.com/kb/HT201222

.