Daniel Hruska Dla nas, czeskich użytkowników Apple, pojawienie się systemu OS X Lion było z pewnością mile widzianą aktualizacją naszych komputerów Mac. Oprócz szeregu nowych funkcji i ulepszeń, dodano lokalizację na nasz język ojczysty. Teraz swoją kolej powinni dostać także słowaccy sąsiedzi.
W wersji beta systemu OS X 10.7.3 (11D16) odkryto lokalizację na język słowacki. To wyraźny znak, że Apple naprawdę stara się dotrzeć do mas we wszystkich krajach, w których sprzedawane są jego komputery. Aby te masy mogły korzystać z OS X, muszą go najpierw zrozumieć. Nie każdy zna język angielski na takim poziomie, aby mógł on być językiem podstawowym systemu operacyjnego.
OS X 10.7.3 zapewni także ulepszoną pamięć masową iCloud i należy rozwiązać problem zmniejszonej wytrzymałości starszych MacBooków, gdzie w niektórych przypadkach skurczyła się ona o połowę w porównaniu do Snow Leoparda.
Zrzuty ekranu dostarczone przez Andreja Tomčo, dziękuję.
Życzę Słowakom wszystkiego najlepszego. Chociaż z pewnością są tacy, którzy trzymają się angielskiego. Ale na pewno znajdą się tacy, którzy będą podekscytowani swoim językiem w Mac OS X.
Jasne. Używam także języka czeskiego na komputerze Mac i urządzeniach iDevices. Myślę, że mówię po angielsku na bardzo dobrym poziomie, ale po czesku wydaje mi się bardziej naturalny.