Wratysław Holub W czasie działalności Apple kilkukrotnie spotkaliśmy się z sytuacją, w której niektóre usługi lub produkty nie były dostępne na naszym rynku. Na przykład nawet pierwszy iPhone, czasami nazywany iPhonem 2G, nigdy nie był oficjalnie widziany w Czechach. Coś podobnego przetrwało do dziś, o czym możemy wspomnieć chociażby metodę płatności Apple Pay czy EKG. Tak naprawdę krajowi sprzedawcy jabłek korzystają z Apple Pay od prawie 5 lat, a EKG od prawie roku. Jednocześnie znaleźlibyśmy również różnice w obecnych systemach operacyjnych. Skupmy się zatem na dobrodziejstwach, którymi tutaj użytkownicy Maca nie będą się cieszyć w macOS, podczas gdy dla osób ze Stanów Zjednoczonych (i innych krajów) jest to zupełnie normalna rzecz.
Mogłoby być interesują Cię
Adam Kosi Apple News +
O usłudze Apple News+ w Czechach praktycznie w ogóle się nie mówi, a większość użytkowników nawet nie wie o jej istnieniu. Został wprowadzony w 2019 roku i obiecuje swoim subskrybentom całkiem solidną treść. Usługa skupia wiodących wydawców i czasopisma w jedną aplikację, w której użytkownicy Apple mogą regularnie czytać szereg ciekawych i precyzyjnie opracowanych artykułów. Należą do nich na przykład prestiżowe „The Wall Street Journal”, „Los Angeles Times”, „Vogue”, „The New Yorker” i inne. Za 9,99 USD miesięcznie abonenci mogą cieszyć się treściami z ponad 300 magazynów.
Apple News +
Kolejną zaletą jest to, że subskrybenci Apple News+ nie muszą tylko czytać. W ofercie znajdują się także nagrania najpopularniejszych artykułów, które z pewnością ucieszą nie tylko kierowców, ale także tych, którzy po prostu nie lubią czytać. Mimo to mogą uzyskać dostęp do aktualnych i wysokiej jakości informacji.
Słownik
W systemie operacyjnym macOS dostępna jest natywna aplikacja Słownik, która może dostarczać informacji o poszczególnych słowach. W szczególności dostarcza informacji na przykład o części mowy, wymowie i znaczeniu, a także oferuje tezaurus odnoszący się do synonimów i antonimów. Oczywiście i tutaj możemy skorzystać z tej aplikacji, jednak ma ona drobny haczyk. Oczywiście język czeski nie jest obsługiwany.
Tekst na żywo
Kolejną funkcją jest aktywny tekst. W takim przypadku komputery Mac wyposażone w chip Apple Silicon mogą automatycznie wykrywać tekst na obrazach i umożliwiać pracę z nim. Ta sztuczka działa również w naszym kraju, ale należy wziąć pod uwagę, że ze względu na brak obsługi języka czeskiego, od czasu do czasu możesz napotkać różne problemy. Trzeba jednak przyznać, że nawet wtedy Live Text działa całkiem nieźle.
Tłumaczenie systemu
Ostatnią funkcją, której niestety brakuje w naszym regionie, jest tłumaczenie systemu. Apple wprowadził tę nową funkcję dopiero w tegorocznych systemach iOS/iPadOS 15 i macOS 12 Monterey. Dzięki niemu możliwe jest przetłumaczenie słów i zwrotów z najpopularniejszych języków świata praktycznie natychmiast, bezpośrednio w systemie. Obecnie dostępny jest język angielski, arabski, chiński, francuski, niemiecki, japoński, koreański, włoski, portugalski, rosyjski i hiszpański. O wspieraniu języka czeskiego możemy na razie zapomnieć. Krótko mówiąc, są to zbyt mały rynek dla Apple’a i podobna innowacja pewnie nie miałaby sensu, choć z radością powitalibyśmy ją ze wszystkimi dziesiątkami.
Do aplikacji słownikowej można importować słowniki angielsko-czeski i czesko-angielski. Używam go już około 10 lat i jest super.
Ciekawy post. To byłoby dla mnie świetne. Jak zatem można to zrobić? Z góry dziękuję za odpowiedź.
Bardzo mnie to zainteresowało. Czy możesz mi dać wskazówkę, jak to zrobić? w takim razie nie znalazłem takiej możliwości.. dzięki
Ale tym, czego również nie można uruchomić, jest wyszukiwanie wizualne na zdjęciach.
A co do tłumaczenia systemu, że to nie jest czeski, bo jesteśmy małym rynkiem, to w ogóle bym tego nie przyjął. W końcu jak Anglik, Chińczyk, Hindus przyjedzie do Czech, to pewnie też chciałby gdzieś tłumaczyć, prawda?
O Live Text piszesz: „...Maki wyposażone w chip Apple Silicon…”. Funkcja Live Text działa również w wersjach Intel. Mam konkretnie MacBooka Pro 13″ 2019 z procesorem Intel i5, a funkcja Live Text jest dostępna i działa.
Mam pytanie. Jaki MacBook jest pokazany na zdjęciu w tym artykule?
ale nawet tutaj możesz zastosować prosty trik ze spinaczem do papieru
W aplikacji Słownik dostępnych jest wiele słowników.
Czeska kontrola pisowni w systemie jest również dostępna w kilku wersjach. A więc dla kotów Intela.