Dan Pražak Często spotykam się z opinią, że czeska społeczność użytkowników jest dla Apple’a mniej lub bardziej istotna. Często muszę się z tym zgodzić, ale ostatnie działania firmy wskazują, że sytuacja znacznie się poprawia. Na początku roku otrzymaliśmy oficjalne wsparcie dla Apple Pay, później Tim Cook obiecał, że zajmie się sprawą budowy Apple Store w Pradze, aż wreszcie od połowy ubiegłego miesiąca udało nam się zmierzyć EKG na Apple Watch Series 4. Teraz przyszła kolejna ważna wiadomość – sprawdzanie pisowni czeskiej w iOS 13, iPad OS 13 i macOS Catalina.
Mogłoby być interesują Cię
Choć Apple stara się przedstawić iPada jako zamiennik Maca, zapomina o pewnych konkretnych funkcjach, kluczowych nawet dla zwykłego użytkownika. Jednym z nich jest niewątpliwie kontrola tekstu pisanego, której dotychczas brakowało w przypadku języka czeskiego. Nowe systemy iOS 13, iPad OS 13 i macOS Catalina, które od września będą dostępne dla zwykłych użytkowników, rozwiązują wspomnianą absencję i wprowadzają czeską kontrolę pisowni.
Jeśli popełnisz błąd lub literówkę na iPhonie lub iPadzie, system zasygnalizuje Ci, że coś jest nie tak w tekście, przytrzymując słowo na czerwono. Jeśli klikniesz dwukrotnie na dane słowo, zobaczysz alternatywy, którymi możesz zastąpić to słowo. Jednak system nie zawsze jest na tyle inteligentny, aby zasugerować słowo w formie, którą zamierzałeś napisać - przykładowo dla słowa „klapsy” iOS 13 sugeruje tylko „klepnięcia” i „klepnięcia”, ale nie pierwotnie zamierzone „ plaskanie".
Galeria zdjęć
Zasadniczo ten sam system obowiązuje także w nowym macOS 10.15, gdzie alternatywy wyświetlają się po kliknięciu za danym słowem. Można było jednak sprawdzić pisownię czeską na komputerze Mac za pomocą aplikacji takich jak Słownikilub po dodaniu słownika czeskiego do odpowiedniego folderu w systemie.
Apple przekonało petycję
Prawdopodobnie niewielu uwierzyłoby, że dodanie czeskiego sprawdzania pisowni do nowych systemów stoi za niedawną petycją w sprawie change.org, którego inicjatorem był Roman Maštalíř. Choć pod petycją zebrano zaledwie 917 podpisów z pierwotnie planowanych 10 tysięcy, zauważył to jeden z Czechów pracujących w Apple i przekazał we właściwe miejsce. Według informaci Ostatecznie Apple zdecydowało się na zaimplementowanie tej funkcji w systemach w ostatniej chwili.
Czy więc ta „podpowiedź” w końcu zadziała nad klawiaturą?
jaki jest sens, gdy podaje niewłaściwe słowo...