Paweł Jelić Apple wprowadziło w iOS 15 wiele świetnych nowych funkcji, które zdecydowanie warto sprawdzić. Jedna z nich zawiera także funkcję Live Text, czyli Live Text. Ta funkcja rozpoznaje tekst na dowolnym zdjęciu i obrazie, z tym, że można z nim pracować jak ze zwykłym tekstem. Oznacza to, że możesz go oznaczać, kopiować i wklejać, wyszukiwać i wykonywać inne czynności. Oficjalnie tekst aktywny nie jest obsługiwany w języku czeskim, ale nadal możemy go używać, tylko bez znaków diakrytycznych. Pomimo braku wsparcia dla języka czeskiego jest to świetna funkcja, z której większość z nas korzysta na co dzień. A w iOS 16 otrzymał kilka ulepszeń.
Mogłoby być interesują Cię
iOS 16: Jak tłumaczyć w trybie Live Text
Wspominaliśmy już w naszym magazynie, że nowy Live Text można wykorzystać także w filmach, co z pewnością jest dużą innowacją. Oprócz tego jednak Living Text nauczył się także tłumaczyć. Oznacza to, że jeśli w interfejsie Live Text masz jakiś tekst w obcym języku, iPhone może go od razu przetłumaczyć. Na wstępie jednak trzeba wspomnieć, że natywne tłumaczenie na iOS nie obsługuje języka czeskiego. Ale jeśli znasz angielski, nie ma się czym martwić - można na niego przetłumaczyć wszystkie główne języki świata. Procedura jest różna w różnych sytuacjach, na zdjęciach wygląda następująco:
- Po pierwsze, konieczne jest, abyś ty znalazłem zdjęcie lub film, w którym chcesz przetłumaczyć tekst.
- Gdy już to zrobisz, kliknij w prawym dolnym rogu Ikona aktywnego tekstu.
- Następnie znajdziesz się w interfejsie funkcji, gdzie klikniesz w lewym dolnym rogu Tłumaczyć.
- To jest tekst dla Ciebie zostanie automatycznie przetłumaczony, a panel sterowania tłumaczeniem pojawi się poniżej.
Galeria zdjęć
Dzięki powyższej procedurze możliwe jest zatem łatwe tłumaczenie tekstu na iPhonie w systemie iOS 16 za pomocą tekstu na żywo. Jak wspomniałem powyżej, procedura różni się w zależności od zastosowania. Jeśli jesteś na przykład w Safari, w filmie lub gdziekolwiek indziej, to do tłumaczenia konieczne jest zaznaczenie palcem tekstu z obrazka w klasyczny sposób. Następnie w małym menu, które pojawi się nad tekstem, znajdź opcję Tłumacz i kliknij ją. Spowoduje to automatyczne przetłumaczenie tekstu, z tym że możesz ponownie zmienić poniższe ustawienia tłumaczenia w panelu sterowania.
