Paweł Jelić Jeśli śledzisz wydarzenia w świecie Apple, zapewne kilka tygodni temu zarejestrowałeś wprowadzenie nowych systemów operacyjnych na konferencji WWDC20. Konkretnie zaprezentowano systemy operacyjne iOS i iPadOS 14, macOS 11 Big Sur, watchOS 7 i tvOS 14. Tradycyjnie najwięcej nowości widzieliśmy w iOS i iPadOS 14. Jedną z nowości jest także aplikacja Translation, która będzie być również zintegrowane z Safari. Jednak język czeski nie jest na razie częścią aplikacji Překlad, więc nie mamy szczęścia. Czy jednak wiesz, że nawet w starszych wersjach iOS i iPadOS istnieje zupełnie prosta opcja, dzięki której możesz łatwo przetłumaczyć strony internetowe w przeglądarce Safari? Jeśli chcesz dowiedzieć się jak, czytaj dalej.
Mogłoby być interesują Cię
Latanie dookoła świata z Apple Jak łatwo przetłumaczyć strony internetowe w przeglądarce Safari na iPhonie
Jeśli chcesz po prostu przetłumaczyć strony internetowe na język czeski (lub inny język) na iPhonie lub iPadzie w przeglądarce Safari, potrzebujesz do tego aplikacji innej firmy. Następnie cały proces jest bardzo prosty. Dowiedz się więcej poniżej:
- Jeśli chcesz tłumaczyć strony internetowe w przeglądarce Safari, potrzebujesz do tego aplikacji Tłumacz Microsoft, za pomocą którego pobierasz ten link.
- Po pobraniu konieczne jest skorzystanie z Microsoft Translator wystartowali a Zgodzili się z warunkami użytkowania.
- Po zaakceptowaniu warunków konieczne jest dotknięcie w prawym dolnym rogu aplikacji Ikona zębatki (Ustawienia).
- Następnie zejdź trochę w dół poniżej i kliknij pole Język tłumaczenia Safari.
- Należy wówczas znaleźć się na tej liście język, do którego chcesz wyświetlić stronę w przeglądarce Safari Tłumaczyć – w moim przypadku wybieram Czech (cały dół).
- Po skonfigurowaniu aplikacji Microsoft Translator Zostawić i przejdź do Safari na strona internetowa, które chcesz Tłumaczyć.
- Gdy już znajdziesz się na stronie, kliknij na dole ikona udostępniania (kwadrat ze strzałką).
- W wyświetlonym menu wysiądź poniżej, gdzie kliknij linię Tłumacz.
- Po kliknięciu na górze ekranu pojawi się informacja o postępie tłumaczenia oraz cała strona automatycznie przetłumaczy się na wybrany język.
Galeria zdjęć
Istnieje wiele aplikacji, które można w ten sposób zintegrować z Safari, a jedną z nich jest Microsoft Translate. Szkoda, że Safari nadal nie potrafi na swój sposób tłumaczyć stron obcojęzycznych. W iOS 14 otrzymaliśmy nową aplikację do tłumaczenia, która powinna obsługiwać tłumaczenie stron w przeglądarce Safari, ale w każdym razie brakuje w niej czeskiego i niezliczonych innych języków, które Apple, miejmy nadzieję, wkrótce udostępni. Inaczej aplikacja będzie dla nas bezużyteczna.
Do dziś nie rozumiem, dlaczego Google nie udostępnia tej samej funkcji dla swojego tłumacza.
W końcu tłumaczenie na język czeski jest dalej zaawansowane niż Microsoft (przynajmniej dla mnie)
Google od wielu lat ma już tłumacza w przeglądarce Chrome, który można również ustawić tak, aby automatycznie przekładał się na drogę
Od wczoraj po aktualizacji M/S Translator nie działa również w Safari. Mogliby napisać nowy artykuł o opcji tłumacza
Całkowicie się z tym zgadzam. Ja również zajmuję się tym problemem
Cześć, tak, to nie działa, proszę o aktualny artykuł z instrukcjami. Dzięki
Dokładnie tak nie działa Tłumacz po aktualizacji w Safari.
Zgadza się, jest w torbie. Powtórzę: jest to trudne.
Czy jest jakaś alternatywa?
Niestety chyba tylko CHROME Google'a :-/
Cześć, spodziewałem się, że tłumaczenie powróci po następnej aktualizacji, ale nic. Czy to nie jest po prostu kolejny dodatek do Safari?
To naprawdę dobre. Wtedy możesz poprosić o coś, gdy podstawy nie działają