Paweł Jelić Kiedy po raz pierwszy włączasz nowy lub resetujesz komputer Mac, konieczne jest przejście przez początkowy kreator, w którym ustawiasz podstawowe preferencje. Jednym z pierwszych kroków jest ustawienie regionu, w którym się znajdujesz, oraz języka, którego będziesz używać na urządzeniu. Język ten jest wówczas automatycznie ustawiany nie tylko dla kreatora, ale także dla całego środowiska systemu operacyjnego macOS, łącznie z aplikacjami. W przypadku, gdy aplikacja strony trzeciej nie jest dostępna w rodzimym języku czeskim, ustawiony zostanie język angielski lub inny język dostępny w aplikacji.
Mogłoby być interesują Cię
Jak ustawić inny język aplikacji na komputerze Mac
Od czasu do czasu jednak niektórzy użytkownicy mogą znaleźć się w sytuacji, gdy pobiorą aplikację dostępną w języku czeskim, ale w końcu dowiedzą się, że tłumaczenie nie jest do końca idealne, lub że jest im po prostu łatwiej używać angielskiego. Dzieje się tak najczęściej na przykład w przypadku profesjonalnych aplikacji do projekt graficzny, programowanie itp., dla których większość procedur jest udokumentowana w języku angielskim. W języku czeskim nazwy niektórych opcji mogą się znacznie różnić, co spowalnia pracę. Ponadto wielu użytkowników jest już przyzwyczajonych do języka angielskiego, więc mogą go używać w tych aplikacjach. Ale dobra wiadomość jest taka, że w systemie macOS można to ustawić tak, aby tylko wybrana aplikacja uruchamiała się w innym języku niż ustawiony dla macOS. Procedura jest następująca:
- Najpierw dotknij lewego górnego rogu komputera Mac ikona .
- Gdy to zrobisz, wybierz opcję z menu Preferencje systemu…
- Otworzy się nowe okno ze wszystkimi dostępnymi sekcjami do zarządzania preferencjami.
- W tym oknie znajdź i kliknij sekcję o nazwie Język i obszar.
- Następnie w menu znajdującym się w górnej części okna przejdź do zakładki z nazwą Aplikacja.
- Tutaj, w lewym dolnym rogu okna, kliknij przycisk s + ikona.
- Otworzy się nowe okno w miejscu, w którym znajdujesz się w pierwszym menu wybierz aplikację, dla którego chcesz zmienić język.
- W drugim menu po wybraniu aplikacji ustaw język, którego chcesz używać.
- Na koniec nie zapomnij nacisnąć przycisku Pridat prawy dolny.
Galeria zdjęć
Korzystając z powyższej procedury, można zatem ustawić wybraną aplikację tak, aby działała w innym języku na komputerze Mac. Jeśli chcesz w ten sposób skonfigurować więcej aplikacji, wystarczy kilka razy kliknąć przycisk z ikoną + i dodać aplikacje z wybranym językiem. Jeśli chcesz usunąć aplikację z listy, kliknij ją, aby ją zaznaczyć i naciśnij przycisk z ikoną - w lewym dolnym rogu. Aby zmienić język po wykonaniu powyższej procedury należy zrestartować aplikację, a więc zamknąć ją i uruchomić ponownie.
