Zbieracz jabłek Wraz ze wzrostem liczby tabletów Apple w naszym kraju wzrasta również liczba pobrań aplikacji Apple iBooks na iPada. iBooks to niesamowita aplikacja do czytania książek, ma elegancki wygląd i zapewnia pełen komfort czytania. Ale dla naszych ludzi ma to jedną poważną wadę - brak czeskich książek w sklepie iBook. Wystarczy, że dodasz własne książki do iBooks, a my doradzimy Ci, jak to zrobić.
Do iBooks możesz dodawać dwa typy plików – PDF i ePub. Jeśli masz książki w formacie PDF, praktycznie nie ma przed tobą żadnej pracy. Czytelnik poradzi sobie z nimi dobrze. Jednak w przypadku ePub książka nie zawsze wyświetla się tak jak powinna, a jeśli masz książki w innym formacie niż ePub, konieczna będzie najpierw konwersja.
Do naszego zabiegu potrzebne będą dwa programy – Stanza i Calibre. Obydwa programy są dostępne zarówno dla komputerów Mac, jak i Windows i można je pobrać bezpłatnie, korzystając z poniższych łączy: Strofa Kaliber
Konwersja formatów książek PDB i MBP
Obydwa formaty książek zawierają już pewne kluczowe elementy, takie jak podział na rozdziały. Konwersja będzie o wiele łatwiejsza. Najpierw otwieramy daną książkę w programie Stanza. Choć jest to aplikacja przeznaczona przede wszystkim do samego czytania, posłuży nam jako pierwszy krok konwersji. Zasadniczo wystarczy wyeksportować otwartą książkę jako ePub, co można zrobić za pomocą menu Plik > Eksportuj książkę jako > ePub.
Utworzony plik jest już gotowy do odczytania na iPadzie, ale prawdopodobnie napotkasz kilka nieprzyjemnych rzeczy. Jednym z nich są duże marginesy, gdy z tekstu zostanie jeden duży makaron. Innym może być złe wcięcie, nieodpowiedni rozmiar czcionki itp. Dlatego przed odczytaniem konieczne jest rozciągnięcie pliku aplikacją Calibre.
Konwersja dokumentów tekstowych
Jeśli masz książkę w formacie DOC przeznaczoną dla programu Word lub Pages, najpierw przekonwertuj ją na format RTF. Rich Text Format ma znacznie mniej problemów ze zgodnością i może być odczytany przez Calibre. Przelewu dokonujesz poprzez ofertę Plik> Zapisz jako i jako format wybierz RTF.
Jeżeli masz książkę w TXT to też będziesz miał minimum pracy, bo z Calibre działa dobrze. Tylko zwróć uwagę na formatowanie, najwłaściwsze jest kodowanie tekstu Windows Latin 2/Windows 1250.
Ostateczna konwersja poprzez Calibre.
Chociaż Calibre działa całkiem płynnie w systemie Windows, przeklniesz go na komputerze Mac. Aplikacja jest niesamowicie powolna, ale trzeba ją potraktować jak zło konieczne, żeby przeczytać książkę. Co najmniej wielu zadowoli, to obecność czeskiej lokalizacji, którą wybierasz przy pierwszym uruchomieniu.
Po pierwszym uruchomieniu Calibre aplikacja poprosi Cię o zlokalizowanie biblioteki i wybranie języka urządzenia. Wybierz więc lokalizację, język czeski i iPada jako urządzenie. Najpierw ustawiamy w programie domyślne wartości konwersji. Klikasz ikonę Preferencje i jesteś w grupie Konwersja Wybierać Wspólne ustawienia.
Teraz będziemy postępować zgodnie z instrukcją Marka z Luton:
- W zakładce Spójrz i poczuj wybierz Podstawowy rozmiar czcionki 8,7 pkt (indywidualny, można zmienić w zależności od potrzeb), najmniejszą wysokość linii pozostaw na 120%, ustaw wysokość linii na 10,1 pkt i wybierz kodowanie znaków wejściowych cp1250, aby czeskie znaki były wyświetlane poprawnie. Wybierz wyrównanie tekstu Lewy, ale jeśli lubisz te same długie linie, wybierz Wyrównaj tekst. Zaznacz to Usuń odstępy między akapitami i pozostaw wielkość wcięcia na poziomie 1,5 em. Wszystkie pozostałe pola pozostaw niezaznaczone.
- Na karcie Ustawienia strony wybierz profil wyjściowy iPad i jako profil wejściowy Domyślny profil wejściowy. Ustaw wszystkie marginesy na zero, aby uniknąć „makaronu tekstowego”.
- Potwierdź zmiany przyciskiem Zastosuj (w lewym górnym rogu), a także sprawdź, czy w menu Zachowanie ustawiony jest ePub jako preferowany format domyślny. Następnie możesz zamknąć Preferencje.
- Dzięki temu ustawieniu wartości te zostaną dla Ciebie zachowane przy każdej konwersji książki
Możesz dodać książkę do biblioteki, po prostu przeciągając ją lub korzystając z menu Dodaj książkę. Jeśli jesteś wybredny, zaznacz książkę i wybierz Edytuj metadane. Znajdź numer ISBN danej książki (przez Google lub Wikipedię) i wpisz numer w odpowiednim polu. Po naciśnięciu przycisku Pobierz dane z serwera aplikacja wyszuka wszystkie dane i je uzupełni. Można też otrzymać okładkę książki. Jeśli chcesz ręcznie dodać okładkę, naciśnij przycisk Przeglądaj i ręcznie wybierz pobrany obraz okładki znaleziony w Internecie.
Teraz wszystko, co musisz zrobić, to wybrać Konwertuj książki. Jeśli wszystko ustawiłeś poprawnie, po prostu zatwierdź wszystko naciskając przycisk Ok prawy dolny. Jeśli formatem wejściowym jest dokument tekstowy, sprawdź kartę wprowadzania Zachowaj spacje.
Teraz wystarczy znaleźć przekonwertowaną książkę w bibliotece (będzie ona znajdować się w folderze z nazwiskiem autora), przeciągnąć ją do Książki w iTunes i zsynchronizuj iPada. Jeśli Twoje książki nie synchronizują się automatycznie, wybierz swoje urządzenie w lewym panelu, wybierz Książki w prawym górnym rogu, zaznacz opcję Synchronizuj książki, a następnie zaznacz wszystkie książki, które chcesz zsynchronizować.
A jeśli wszystko poszło tak, jak powinno, powinieneś mieć książkę gotową do czytania na iPadzie, a jeśli dokonałeś konwersji z formatu MBP lub PDB, książka zostanie podzielona na rozdziały.
Jest autorem oryginalnych instrukcji Marek z Luton
Czy masz jakieś wskazówki dotyczące źródeł książek w ceštinie, w tym autorów zagranicznych przetłumaczonych na ceštinę? (Cicho zapłacono.) Znalazłem tyle palm-booków, ile się dało, a jest ich naprawdę niewiele.
ebookforum.cz jest idealne. Tu są chmury :-)
Kilka książek przystosowanych do iPada lub iPhone'a
http://rapidshare.com/files/456320538/epub.rar
jakie tam są książki dziękuję za artykuł, do tej pory korzystałem ze zwrotki, ale to jest Apple :D
W rar znajdują się następujące książki: http://cl.ly/1A1s0e3N3X3y3p2g2K21
Stanza wydaje mi się wygodniejsza. Wystarczy umieścić książkę w EPUB i mogę czytać. Nic nie kalibruję. Ma o wiele więcej ustawień. Więc po co to tak komplikować. Zapisuję książki na Dropboxie. Łączę się z Dropboxem bezpośrednio ze zwrotki.
Do plików PDF używam Readdledocs.
Daję szansę iBookom po każdej aktualizacji, ale na razie to nie to samo. Chociaż iBooks wygląda ładnie, dla mnie jest to dość niezgrabny program.
Ja też tak robię w iBooks, pobieram bezpośrednio na iPoda, np. z mlp.cz bezpośrednio w epub i też nie muszę nic konwertować
cześć, czy książki danych działają również na iPodzie touch 4g?
dlaczego nie, po prostu pobierz iBooks
Wielkie dzięki za doskonały artykuł i doskonałą wskazówkę.
Dziękuję za świetne wprowadzenie. Wszystko, od pobrania oprogramowania po konwersję pierwszej książki, zrobiłem w ciągu 30 minut. Wszystko działa idealnie na Iphone4!!!
Nie mogę go zapisać gdzie chcę, a kiedy go zapiszę, to nic mi nie pokazuje, może zostanie zapisany, ale nie wiem gdzie, co mam zrobić????
Cześć, chciałbym zapytać, dlaczego mój iPad 2 nie wyświetla plików PDF w iBooks. Pobrałem coś w programie Word, aby zapisać pliki PDF, zrobiłem to, czego potrzebowałem i zapisałem. Wszystko jest w porządku. Niestety iTunes mi nie działa, więc dodałem pliki do iBooks poprzez ifunbox. Ale kiedy otwieram iBooks, nic nowego….. Jakieś pomysły? Wielkie dzięki ( kubi28xxx@seznam.cz )
Witam Pana/Szanowna Pani,
Czy jesteś biznesmenem czy kobietą? Czy masz bałagan finansowy lub potrzebujesz środków na rozpoczęcie własnej działalności gospodarczej? Czy potrzebujesz pożyczki, aby spłacić swój dług, spłacić rachunki lub rozpocząć fajny biznes? Czy masz niską zdolność kredytową i trudno ci uzyskać pożyczkę kapitałową od lokalnych banków i innych instytucji finansowych? Potrzebujesz pożyczki lub finansowania z dowolnego powodu, na przykład:
Oferujemy pożyczkę z oprocentowaniem 3% i bez sprawdzania zdolności kredytowej, oferujemy pożyczki osobiste, pożyczki konsolidacyjne, fundusze venture capital, pożyczki biznesowe, pożyczki, edukację, pożyczki mieszkaniowe lub „Należności z dowolnej przyczyny”. Jednak nasza metoda oferuje . możliwość określenia potrzebnej kwoty kredytu oraz czasu, na jaki Cię stać. Daje to realną szansę na uzyskanie potrzebnych środków. Wszyscy zainteresowani kandydaci powinni skontaktować się ze mną na jeden z poniższych adresów e-mail:! pomoc finansowa@gmail.com
rodzaj szacunku
Panie Clarku George'u
Przenoszenie przez Stanzę to niepotrzebny krok, nie, Calibre też może to zrobić...