Zamknij reklame

Smartfony to przydatne urządzenia wielofunkcyjne, które mogą służyć wielu celom. Jednym z nich jest tłumaczenie języków obcych. Niektórzy korzystają z tłumaczy i słowników w pracy, inni podczas czytania, a jeszcze inni w podróży. Jako temat dzisiejszego artykułu wybraliśmy dla Was przegląd najlepszych słowników i tłumaczy na iPhone'a. Jeśli masz własne wskazówki dotyczące tego rodzaju aplikacji, możesz podzielić się nimi z nami i innymi czytelnikami w komentarzach.

Słownik offline angielsko-czeski

Angielsko-czeski słownik offline oferuje ponad 170 000 wyrażeń z wymową. Słownik działa dwukierunkowo, można z niego korzystać nawet bez aktywnego połączenia z Internetem. Aplikacja jest bezpłatna i dostępna także w wersji na iPada. Inne słowniki iOS, w tym hiszpański, francuski i polski, pochodzą z warsztatu Petera Wagnera, który jest autorem tego słownika - ich przegląd możesz znaleźć tutaj.

tłumacz Google

Tłumacz Google to dla wielu osób jedno z najczęściej używanych narzędzi tłumaczeniowych. Tłumacz Google oferuje możliwość tłumaczenia pomiędzy ponad stu językami (w trybie offline dla 59 języków), nie tylko poprzez wpisywanie tekstu, ale także przy użyciu aparatu iPhone'a lub wprowadzania głosowego lub pisma odręcznego. Aplikacja umożliwia zapisywanie wybranych wyrażeń lub fraz w ulubionych, możliwość dwukierunkowego tłumaczenia konwersacji i inne funkcje.

Microsoft Translator

Microsoft Translator to bezpłatna aplikacja oferująca tłumaczenie na ponad sześćdziesiąt różnych języków. Oprócz tekstu Microsoft Translator może z łatwością tłumaczyć głos, rozmowy, tekst ze zdjęć i tekst ze zrzutów ekranu. Aplikacja umożliwia także pobranie wybranych języków do tłumaczenia offline. Microsoft Translator oferuje także wsparcie w tłumaczeniu rozmów pomiędzy wieloma podłączonymi urządzeniami, zweryfikowany słownik przydatnych zwrotów, ofertę alternatywnych tłumaczeń i pomoc w poprawnej wymowie, możliwość zapisywania przetłumaczonych wyrażeń i fraz czy synchronizację z Apple Watch.

Tłumaczę

Pod wieloma względami iTranslate jest podobny do Tłumacza Google. Oferuje możliwość tłumaczenia głosu, tekstu i zdjęć z ponad stu języków, obsługuje tryb offline i szerokie możliwości dostosowania formy wynikowego tłumaczenia głosowego (rodzaj głosu lub wybór dialektu). Aplikacja zawiera menu synonimów i innych wyrażeń, słownik fraz, klawiaturę dla iMessage oraz opcję synchronizacji z Apple Watch. Wadą iTranslate jest znaczne ograniczenie wersji darmowej po upływie okresu próbnego. Za wersję Pro płacisz 129 koron miesięcznie.

Tłumacz za darmo

Aplikacja Translate Free od myLanguage to świetne, darmowe rozwiązanie dla każdego, kto od czasu do czasu potrzebuje coś przetłumaczyć – czy to w pracy, czy w podróży. Oferuje obsługę 59 języków, zapis historii tłumaczeń, możliwość słuchania wymowy oraz możliwość oceniania i poprawiania tłumaczeń. Oferuje obsługę różnych trybów wyświetlania, możliwość wysłania tłumaczenia e-mailem i inne funkcje.

.