Dan Pražak Nasi ludzie w końcu to zrozumieli. Netflix oficjalnie uruchomił dziś czeski interfejs użytkownika. Dodano także programy z czeskimi napisami, a nawet czeskim dubbingiem, których oferta będzie się stale poszerzać. Ponadto w serwisie dostępne są teraz także czeskie filmy i seriale.
Netflix pierwotnie pojawił się w Czechach w styczniu 2016 r. Jednak wówczas nie oferował praktycznie żadnych treści z czeskimi napisami, nie mówiąc już o czeskim dubbingu, w związku z czym użytkownicy byli zmuszeni do dodawania ich ręcznie. Choć z biegiem czasu sytuacja się poprawiła, a oferta filmów i seriali z czeskimi napisami znacznie się powiększyła, prawdziwy punkt zwrotny nadchodzi dopiero teraz. Oprócz czeskiej mutacji serwisu i aplikacji na iOS i Androida, możliwe będzie oglądanie w zasadzie wszystkich treści z przynajmniej czeskimi napisami. W przyszłości znacznie rozszerzona zostanie także oferta tytułów z czeskim dubbingiem.
„Od dziś nie tylko oferujemy nasze usługi w języku czeskim, ale z radością ogłaszamy, że dodaliśmy około 70 popularnych czeskich filmów, zarówno nowych, jak i klasycznych. Wśród nich są na przykład HUNTING, Spindle, Angel of the Lord 2, Padesátka, Vratné lahve, Po strníšti boso, Masaryk, Pupendo, Ostro obsznáné vlaky, Dark blue world czy może Kuky powraca. Do końca tego roku liczba ta wzrośnie do 150. Ponadto wszystkie popularne treści międzynarodowe będziemy mieć z dubbingiem w języku czeskim”, wyjaśnia dyrektor marketingu Netflix na Europę Środkowo-Wschodnią, Tomek Ebbig.
Siedem tuzinów filmów czeskiej produkcji to na początek oferta w miarę godna pochwały, zwłaszcza przy obietnicy, że w przyszłości oferta ta wzrośnie ponad dwukrotnie. Oprócz tego na Netfliksie będzie można obejrzeć czeskie filmy takie jak Gympl, Vejška, Masaryk czy Bobule. Pełną listę tytułów znajdziecie na obrazku w galerii poniżej.
Galeria zdjęć
Oczywiście aplikacja mobilna na iOS również zmieniła się w czeską kurtkę. W porównaniu do wersji internetowej oferuje specjalne elementy sterujące, które pomagają lepiej monitorować i zarządzać zużyciem danych. Dodatkowo aplikacja umożliwia pobranie większości treści z katalogu do przeglądania offline, co przydaje się szczególnie podczas podróży samolotem, a często także pociągiem.
Oprócz lokalizacji językowej abonenci usługi mają także dostęp do ekskluzywnych seriali i filmów w jakości Ultra HD 4K i HDR. Netflix oferuje kilka tytułów z dźwiękiem przestrzennym Dolby Digital Plus 5.1.
Łącznie 115 miliardów godzin rocznie oglądają widzowie z całego świata. Usługa jest obecnie dostępna w 190 krajach na całym świecie. Występuje w 32 mutacjach językowych, w tym w czeskiej. Oznacza to, że wszystko z serii Netflix Original będzie pojawiać się za każdym razem w tym samym czasie, we wszystkich tych mutacjach, z dubbingiem, napisami, a nawet jednym i drugim.
Wśród nadchodzących filmów z warsztatów Netfliksa znajduje się ten bardzo wyczekiwany Irishman Następnie Martin Scorsese (Robert De Niro i Al Pacino). El Camino, film inspirowany serialem Piernikowy Tata, Laundromat (Meryl Streep, Antonio Banderas i Gary Oldman) a Dwaj papieże (Anthony Hopkins i Jonathan Pryce).
Są na przykład z oryginalnej, wielokrotnie nagradzanej serii Stranger Things, Orange jest New Black, Korona, Narcos, Czarne lustro a La Casa de Papel. W serwisie dostępne są także kultowe amerykańskie seriale i filmy, m.in Zwiążcie chłopaki, Plotkara, Złamanie Bada, Władca Pierścieni, Park Południowy lub Dziewczyny Gilmore'a.
Pierwszy ale już się pojawił... :-D.
Kiedy przejdziesz na drogę, dostaniesz nową zawartość, ale wszystko, co nie będzie miało napisów CZ lub dubbingu, stracisz to ;-).
Dla mnie brakuje najważniejszych informacji. Czy można go dalej używać bez drogi, ładnej w oryginale? Albo że się mylę z CR i dubbing i napisy będą narzucone bo "wszyscy" tego chcą?
tak, oczywiście, że jest to możliwe.