Jana Zdarsy Dziś Steve Jobs przedstawił nową generację iPhone'a OS 4, z którym planuje ponownie uciec przed konkurencją. Przyjrzyjmy się zatem wspólnie temu, co czeka nas tego lata w nowym iPhone OS 4.
Tłumaczenie na żywo przygotowują także Ondra Toral i Vláďa Janeček pod adresem Superapple.cz!
Ludzie powoli się uspokajają, gra muzyka, czekamy, aż zgasną światła i zacznie się. Dziennikarze proszeni są o wyłączenie telefonów komórkowych, więc początek zbliża się wielkimi krokami.
Steve Jobs wchodzi na scenę i zaczyna od rozmowy o iPadzie. Jest dumny, że otrzymał tak wiele pozytywnych recenzji, między innymi od Walta Mossberga. Pierwszego dnia sprzedano 300 000 iPadów, a do tej pory sprzedano łącznie 450 000 iPadów. Best Buy jest niedostępny i Apple stara się dostarczyć więcej tak szybko, jak to możliwe. Do tej pory iPada sprzedano 3,5 miliona.
Steve Jobs prezentuje także różne aplikacje na iPada. Niezależnie od tego, czy są to gry wyścigowe, czy komiksy. Steve Jobs chciał pokazać, że w tak krótkim czasie powstają świetne gry i aplikacje. Ale znowu wracamy do iPhone'a, to właśnie nas dzisiaj najbardziej interesuje.
Ogłoszenie dotyczące iPhone'a OS 4
Do chwili obecnej sprzedano ponad 50 milionów iPhone'ów, a łącznie z iPodem Touch istnieje 85 milionów 3,5-calowych urządzeń iPhone OS. Dziś programiści dostaną w swoje ręce iPhone OS 4. Będzie on dostępny publicznie latem.
Programiści otrzymują ponad 1500 funkcji API i mogą uzyskać dostęp do kalendarza, galerii zdjęć, osadzać SMS-y w swoich aplikacjach i nie tylko. Wprowadza framework o nazwie Accelerate.
Dla użytkowników przygotowano 100 nowych funkcji. Niezależnie od tego, czy chodzi o tworzenie list odtwarzania, pięciokrotny zoom cyfrowy, klikanie i ustawianie ostrości w przypadku wideo, możliwość zmiany tapety ekranu głównego, obsługa klawiatury Bluetooth, sprawdzanie pisowni...
wielozadaniowość
I mamy oczekiwaną wielozadaniowość! Steve Jobs ma świadomość, że nie on pierwszy ma wielozadaniowość, ale rozwiąże ją najlepiej. Jeśli wszystko nie zostanie wykonane prawidłowo, bateria nie będzie działać, a iPhone może stać się bezużyteczny po uruchomieniu wielu aplikacji z powodu braku zasobów.
Apple uniknął tych problemów i prezentuje wielozadaniowość w akcji. Świetny interfejs użytkownika, to sedno. Steve uruchamia aplikację Mail, następnie przechodzi do Safari i z powrotem do Mail. Wystarczy dwukrotnie kliknąć główny przycisk, a w oknie pojawią się wszystkie uruchomione aplikacje. Za każdym razem, gdy opuszcza aplikację, nie zamyka się, ale pozostaje w tym samym stanie, w jakim ją zostawiliśmy.
Ale w jaki sposób Apple udało się powstrzymać wielozadaniowość przed skracaniem czasu pracy baterii? Scott Forstall wyjaśnia na scenie rozwiązanie Apple. Apple przygotowało dla programistów siedem usług wielozadaniowych. Scott pokazuje aplikację Pandora (do odtwarzania radia). Do tej pory, jeśli zamkniesz aplikację, przestała ona grać. Ale tak już nie jest, może teraz grać w tle, gdy jesteśmy w innej aplikacji. Dodatkowo możemy nim sterować z poziomu ekranu blokady.
Przedstawiciele Pandory są na scenie i opowiadają o tym, jak iPhone pomógł w rozwoju ich usług. W krótkim czasie podwoili liczbę słuchaczy i obecnie mają nawet 30 tysięcy nowych słuchaczy dziennie. Ile czasu zajęło im przeprojektowanie aplikacji tak, aby działała w tle? Tylko jeden dzień!
VoIP
To był więc pierwszy interfejs API o nazwie Dźwięk w tle. Teraz przechodzimy do VoIP. Można na przykład wyskoczyć ze Skype'a i nadal być online. Po wyświetleniu górny pasek stanu podwaja się i widzimy tutaj Skype. I chociaż aplikacja Skype nie jest uruchomiona, możliwe jest odbieranie połączeń VoIP.
Lokalizacja w tle
Następna jest lokalizacja w tle. Teraz można np. uruchomić nawigację w tle, dzięki czemu nawet jeśli będziemy robić coś innego, aplikacja nie przestanie szukać sygnału i nie „zabłądzi”. Możesz łatwo przeglądać w innej aplikacji, a głos podpowie Ci, kiedy skręcić.
Inne aplikacje korzystające z lokalizacji w tle to sieci społecznościowe. Do tej pory korzystali z GPS, co pochłaniało dużo energii. Woleliby teraz korzystać z wież komórkowych, działając w tle.
Powiadomienia push i lokalne, realizacja zadań
Apple nadal będzie korzystać z powiadomień push, ale zostaną do nich dodane także Powiadomienia lokalne (lokalne powiadomienia bezpośrednio w iPhonie). Nie będzie konieczne połączenie z Internetem, uprości to wiele rzeczy.
Kolejną funkcją jest realizacja zadań. Dzięki temu aplikacje mogą teraz kontynuować niektóre zadania, które wykonują w tle. Możesz na przykład przesłać obraz do serwisu Flickr, ale na razie możesz zrobić coś zupełnie innego. Ostatnią funkcją jest szybkie przełączanie aplikacji. Umożliwi to aplikacjom zapisanie ich stanu i wstrzymywanie ich, aby można było do nich szybko wrócić później. To 7 usług wielozadaniowych.
Lornetka składana
Steve wraca na scenę, aby porozmawiać o składnikach. Teraz nie musisz mieć na ekranie dziesiątek aplikacji, ale możesz łatwo posortować je w foldery. To znacznie ułatwia sprawę, a z maksymalnej liczby 180 wniosków, mamy jednocześnie maksymalnie 2160 wniosków.
Wiadomości w aplikacji Poczta
Teraz dochodzimy do punktu 3 (w sumie zostanie przedstawionych szczegółowo 7 funkcji). Funkcja numer trzy to rozszerzenie aplikacji pocztowej np. o ujednoliconą skrzynkę odbiorczą na e-maile. Teraz możemy mieć e-maile z różnych kont w jednym folderze. Ponadto nie jesteśmy ograniczeni do maksymalnie jednego konta Exchange, ale możemy mieć ich więcej. Wiadomości e-mail można także organizować w rozmowy. Istnieją również tak zwane „otwarte załączniki”, które pozwalają nam otworzyć załącznik na przykład w aplikacji innej firmy z Appstore (na przykład w formacie .doc w jakiejś aplikacji innej firmy).
iBooks, funkcje dla sfery biznesowej
Numer cztery to iBooki. Prawdopodobnie znasz już tę księgarnię z prezentacji iPada. Będziesz wtedy mógł używać swojego iPhone'a jako czytnika książek i czasopism z tego sklepu.
Nowość numer 5 kryje w sobie funkcje do użytku biznesowego. Niezależnie od tego, czy chodzi o wspomnianą już możliwość posiadania wielu kont Exchange, większe bezpieczeństwo, zarządzanie urządzeniami mobilnymi, bezprzewodową dystrybucję aplikacji, obsługę Exchange Server 2010 czy ustawienia SSL VPN.
Game Center
Numerem 6 było nGame Center. Gry stały się niezwykle popularne na iPhonie i iPodzie touch. W Appstore dostępnych jest ponad 50 XNUMX gier. Aby granie było jeszcze przyjemniejsze, Apple dodaje sieć społecznościową do gier. Apple ma więc coś w rodzaju Xbox Live Microsoftu – tabele wyników, wyzwania, osiągnięcia…
iAd - platforma reklamowa
Siódmą innowacją jest platforma iAd do reklamy mobilnej. W Appstore jest wiele aplikacji, które są darmowe lub w bardzo niskiej cenie – ale twórcy muszą jakoś zarabiać. Dlatego twórcy umieścili w grach różne reklamy, które według Steve'a nie były zbyt wiele warte.
Przeciętny użytkownik spędza w aplikacji ponad 30 minut dziennie. Jeśli Apple umieszczał reklamę w tych aplikacjach co 3 minuty, oznaczałoby to 10 wyświetleń dziennie na każde urządzenie. A to oznaczałoby miliard wyświetleń reklam dziennie. To ekscytująca szansa zarówno dla biznesu, jak i programistów. Ale Apple chce także zmienić jakość tych reklam.
Reklamy w serwisie są ładne i interaktywne, jednak nie wywołują zbyt wielu emocji. Apple chciałoby wywoływać w użytkownikach zarówno interakcję, jak i emocje. Programiści z łatwością będą mogli osadzać reklamy w aplikacjach. Apple będzie sprzedawać reklamy, a programiści otrzymają 60% przychodów ze sprzedaży reklam.
Apple wybrał więc niektóre ulubione marki i stworzył dla nich zabawne reklamy. Apple pokazuje wszystko w reklamie Toy Story 3.
Po kliknięciu reklamy nie zostaniesz przeniesiony na stronę reklamodawcy w przeglądarce Safari, ale zamiast tego zostanie uruchomiona inna aplikacja zawierająca interaktywną grę wewnątrz aplikacji. Nie brakuje filmów, zabawek do zabawy…
Jest tu nawet minigra. Tutaj możesz także wybrać nową tapetę dla swojego ekranu. Możesz także bezpośrednio kupić oficjalną grę Toy Story w aplikacji. Nie wiadomo, czy taka będzie przyszłość reklamy mobilnej, ale jak dotąd bardzo podoba mi się ta koncepcja.
Po kliknięciu na reklamę Nike trafiamy do reklamy, gdzie można zapoznać się z historią rozwoju butów Nike lub pobrać aplikację umożliwiającą zaprojektowanie własnego projektu buta za pomocą Nike ID.
streszczenie
Podsumujmy więc - mamy wielozadaniowość, foldery, rozszerzenie Mail, iBooki, funkcje biznesowe, zestaw do gier i iAd. A to tylko 7 ze 100 nowych funkcji! Dzisiaj wypuszczono wersję dla programistów, którzy mogą od razu przetestować iPhone OS 4.
iPhone OS 4 zostanie wydany dla iPhone'a i iPoda Touch latem tego roku. Dotyczy to iPhone'a 3GS i iPoda Touch trzeciej generacji. W przypadku iPhone'a 3G i starszego iPoda Touch wiele z tych funkcji będzie dostępnych, ale logicznie rzecz biorąc, zabraknie np. wielozadaniowości (brak wystarczającej wydajności). iPhone OS 4 pojawi się na iPadzie dopiero jesienią.
Pytania i odpowiedzi
Steve Jobs potwierdził, że sukces iPada nie będzie miał wpływu na rozpoczęcie sprzedaży międzynarodowej i wszystko przebiega zgodnie z planem. Zatem iPad pojawi się w kilku kolejnych krajach już pod koniec kwietnia.
Apple rozważa obecnie wprowadzenie na platformę Game Center punktów osiągnięć takich jak na Xbox. Steve potwierdził także swoje twarde stanowisko wobec Flasha na iPhonie.
Reklamy iAd będą w całości w formacie HTML5. Jeśli chodzi o ładowanie np. kanałów Twittera w tle, Steve Jobs twierdzi, że zdecydowanie lepiej sprawdzają się w tym przypadku powiadomienia push. Zapytany o widżety dla iPada Steve Jobs wyraził się bardzo ogólnikowo i odpowiedział, że iPad trafił do sprzedaży w sobotę, odpoczywał w niedzielę (śmiech). Wszystko jest możliwe!
Według Jasona Chena Apple nie planuje zostać agencją reklamową. „Próbowaliśmy kupić firmę o nazwie AdMob, ale przyszedł Google i kupił ją dla siebie. Zamiast tego kupiliśmy Quatro. Uczą nas nowych rzeczy, a my staramy się ich nauczyć tak szybko, jak to możliwe”.
Jeśli chodzi o kompatybilność nowych funkcji ze starszym sprzętem, zarówno Phil, jak i Steve potwierdzają, że starają się podchodzić do tej kwestii z jak największą wrażliwością. Stara się obsługiwać jak najwięcej funkcji nawet na starszym sprzęcie. Jednak wielozadaniowość była po prostu niemożliwa.
Jak zmieni się App Store wraz z pojawieniem się iPhone OS 4? Steve Jobs: „App Store nie jest częścią iPhone OS 4, to usługa. Stopniowo to udoskonalamy. Funkcja Genius również bardzo pomogła w orientacji w App Store.”
Pojawiło się też pytanie o sposób wyłączania aplikacji w iPhone OS 4. „Wcale nie musisz ich wyłączać. Użytkownik korzysta z tych rzeczy i nie musi się o to martwić.” A to wszystko z dzisiejszej premiery iPhone OS 4. Mamy nadzieję, że wam się spodoba!
wielozadaniowość tylko dla 3GS :-(
Hmm, brakuje mi widżetów na ekranie blokady :/
Zgadzam się, brakuje mi ich bardziej niż wielozadaniowości
Denerwuje mnie, że nikt nie wspomniał o Operze :( I do końca życia będzie mi tam brakować FLASH-a... Jestem już poważnie zdesperowany... coś tak potrzebnego w dzisiejszym świecie (nawet mój stary N6300 potrafiłby FLASH-a obsłużyć na litość boską)... omg, dlaczego nas karzą.. widzą tylko pieniądze i kaszlą na ludziach... (boimy się, że użytkownicy będą grać w gry flash w sieci i bla bla) ... dość żałosne ...
Jeśli interesują ich tylko pieniądze, to jest przebłysk... A jeśli się ich tam spodziewałeś, to wiedz, że przez około miesiąc było w 100% jasne, że ich tam nie będzie. Na szczęście…
Pytanie, jak to będzie faktycznie z Flashem... drżeli, kiedy wprowadzano Adobe Creative Suite 5, a może zaczną też trochę polegać na HTML5 i CSS3..
Więc jestem bardzo zadowolony. Nawet nie spodziewałem się, że pojawią się tak ciekawe wieści. Mam też nadzieję, że część pozostałych usłyszymy najszybciej, jak to możliwe. :)
„E-maile można również porządkować tematycznie.” — jeśli takie jest tłumaczenie „wątkowych rozmów e-mailowych”, to jest ono bardzo błędne.
Tłumaczenie było szybkie, ale o to właśnie chodziło :) Po prostu nie przychodziło mi do głowy nic innego jak rozmowa wątkowa, która dla wielu osób byłaby niejasna.. Spróbuję przepisać to w lepszym określeniu..