Zamknij reklame

Apple wprowadziło nowe akcesoria telewizyjne z okazji premiery iPada trzeciej generacji. Pomimo wielu oczekiwań, nowy Apple TV jest jedynie udoskonaleniem poprzedniej generacji. Największą nowością jest wyjście wideo 1080p i przeprojektowany interfejs użytkownika.

sprzęt komputerowy

Pod względem wyglądu Apple TV dorównuje poprzednia generacja ona wcale się nie zmieniła. To wciąż kwadratowe urządzenie z czarną plastikową obudową. W przedniej części zapala się mała dioda sygnalizująca włączenie urządzenia, z tyłu znajdziemy kilka złączy - wejście na kabel sieciowy, który znajduje się w zestawie, wyjście HDMI, złącze microUSB do ewentualnego połączenie z komputerem, jeśli chcesz w ten sposób aktualizować system operacyjny, wyjście optyczne i wreszcie złącze Ethernet (10/100 Base-T). Jednak Apple TV ma również odbiornik Wi-Fi.

Jedyną zewnętrzną zmianą był kabel sieciowy, który jest bardziej szorstki w dotyku. Oprócz tego w zestawie znajduje się także mały, prosty aluminiowy pilot Apple Remote, który komunikuje się z Apple TV poprzez port podczerwieni. Można także korzystać z iPhone'a, iPoda touch czy iPada z odpowiednią aplikacją Remote, co jest bardziej praktyczne - zwłaszcza podczas wpisywania tekstu, wyszukiwania czy zakładania kont. Kabel HDMI do podłączenia do telewizora trzeba dokupić osobno, a poza krótką instrukcją w kwadratowym pudełku nie znajdziemy nic więcej.

Chociaż zmiany nie widać na powierzchni, sprzęt w środku otrzymał znaczną aktualizację. Apple TV otrzymał procesor Apple A5, który bije także w iPadzie 2 czy iPhonie 4S. Jest to jednak jego zmodyfikowana wersja wykorzystująca technologię 32 nm. Chip jest dzięki temu mocniejszy i jednocześnie bardziej ekonomiczny. Choć chip jest dwurdzeniowy, to jeden z rdzeni jest trwale wyłączony, gdyż zmodyfikowana wersja iOS 5 prawdopodobnie nie byłaby w stanie z niego skorzystać. Efektem jest bardzo niski pobór prądu, Apple TV zużywa podobną ilość energii co zwykły telewizor LCD w trybie Standby.

Urządzenie ma wewnętrzną pamięć flash o pojemności 8 GB, ale wykorzystuje ją wyłącznie do buforowania strumieniowanych filmów i przechowywany jest na niej sam system operacyjny. Użytkownik nie może w żaden sposób korzystać z tej pamięci. Cała zawartość wideo i audio musi pochodzić z Apple TV z innego źródła, zwykle z Internetu lub bezprzewodowo – poprzez udostępnianie w domu lub protokół AirPlay.

Na urządzeniu ani na pilocie nie znajdziesz żadnego przycisku wyłączania. Jeżeli przez dłuższy czas nie będzie żadnej aktywności, wygaszacz ekranu (kolaż obrazów, można także wybrać obrazy ze Strumienia Zdjęć) włączy się automatycznie, a następnie, jeśli nie będzie słychać muzyki w tle lub innej aktywności, Apple TV włączy się sam wyłączony. Można go ponownie włączyć naciskając przycisk Menu na pilocie.

Recenzja wideo

[identyfikator YouTube=Xq_8Fe7Zw8E szerokość=”600″ wysokość=”350″]

Nowy interfejs użytkownika w języku czeskim

Menu główne nie jest teraz reprezentowane przez napisy w rzędzie pionowym i poziomym. Interfejs graficzny znacznie bardziej przypomina iOS, jaki znamy z iPhone’a czy iPada, czyli ikonkę z nazwą. W górnej części znajduje się jedynie wybór popularnych filmów z iTunes, a pod nią znajdują się cztery główne ikony - Filmy, muzyka, komputery a Ustawienia. Poniżej znajdują się inne usługi oferowane przez Apple TV. W porównaniu do poprzedniej wersji, ekran główny jest bardziej przejrzysty dla nowych użytkowników, a użytkownik nie musi przewijać pionowego menu, aby znaleźć usługę, z której chce skorzystać według kategorii. Przetwarzanie wizualne nadaje otoczeniu zupełnie nowy charakter.

Starszy Apple TV 2 również otrzymał nowe środowisko sterowania i jest dostępny poprzez aktualizację. Warto również dodać, że do listy obsługiwanych języków dodano język czeski i słowacki. Stopniowe „leczenie” aplikacji i systemów operacyjnych Apple jest przyjemnym zjawiskiem. Sugeruje to, że jesteśmy istotnym rynkiem dla Apple. Przecież wprowadzając nowości trafiliśmy do drugiej fali krajów, w których produkty te się pojawią.

iTunes Store i iCloud

Podstawą treści multimedialnych jest oczywiście iTunes Store z możliwością zakupu muzyki i filmów, czy też wypożyczenia wideo. O ile oferta tytułów w oryginale jest ogromna, to przecież w iTunes znajdują się obecnie wszystkie liczące się studia filmowe, czeskich napisów do nich nie znajdziemy, a tytuły z dubbingiem można policzyć na palcach jednej ręki. Przecież mamy już problem z czeskim iTunes Store omówione wcześniej, w tym politykę cenową. Jeśli więc nie szukasz filmów wyłącznie w języku angielskim, ta część sklepu nie ma Ci jeszcze zbyt wiele do zaoferowania. Cieszy jednak przynajmniej możliwość obejrzenia zwiastunów najnowszych filmów, które grają w kinach lub wkrótce w nich się pojawią.

Dzięki lepszemu procesorowi dodano obsługę wideo 1080p, dzięki czemu środowisko można wyświetlać w natywnej rozdzielczości nawet na telewizorach FullHD. Filmy HD oferowane są także w wysokiej rozdzielczości, gdzie Apple stosuje kompresję ze względu na przepływ danych, ale w porównaniu do wideo 1080p z płyty Blu-Ray różnica nie jest szczególnie zauważalna. Zwiastuny nowych filmów są teraz dostępne w wysokiej rozdzielczości. Wideo 1080p wygląda naprawdę niesamowicie na telewizorze FullHD i jest to jeden z głównych powodów zakupu nowej wersji Apple TV.

Istnieje kilka alternatywnych sposobów odtwarzania filmów na Apple TV. Pierwszą opcją jest konwersja filmów do formatu MP4 lub MOV i odtwarzanie ich z iTunes na komputerze za pomocą funkcji Home Sharing. Druga opcja polega na streamingu przez urządzenie z systemem iOS i protokołem AirPlay (na przykład za pomocą aplikacji AirVideo), a ostatnia polega na jailbreaku urządzenia i zainstalowaniu alternatywnego odtwarzacza, takiego jak XBMC. Jednak jailbreak nie jest jeszcze możliwy dla trzeciej generacji urządzenia, hakerom nie udało się jeszcze znaleźć słabego punktu, który pozwoliłby im na jailbreak.

[do action=”citation”]Aby jednak AirPlay ogólnie działał poprawnie, bez przerw i zacięć, potrzebne są bardzo specyficzne warunki, zwłaszcza router wysokiej jakości.[/do]

Jeśli chodzi o muzykę, utkniesz w stosunkowo młodej usłudze iTunes Match, która jest częścią iCloud i wymaga subskrypcji za 25 dolarów rocznie. Dzięki iTunes Match możesz odtwarzać muzykę przechowywaną w iTunes z chmury. Alternatywą jest wówczas Home Sharing, który również uzyskuje dostęp do Twojej biblioteki iTunes, ale lokalnie za pomocą Wi-Fi, dlatego aby odtwarzać z niego muzykę, konieczne jest włączenie komputera. Apple TV zaoferuje także słuchanie internetowych stacji radiowych, które znajdziesz jako osobną ikonę w menu głównym. Istnieje kilkaset do tysięcy stacji wszystkich gatunków. Praktycznie jest to ta sama oferta co w aplikacji iTunes, tyle że nie ma tam zarządzania, możliwości dodawania własnych stacji lub utwórz listę ulubionych. Przynajmniej możesz dodawać stacje do ulubionych, przytrzymując środkowy przycisk na kontrolerze podczas ich słuchania.

Ostatnim elementem multimedialnym są zdjęcia. Masz już możliwość przeglądania galerii MobileMe, a nowszą jest Photo Stream, w której grupowane są wszystkie zdjęcia zrobione Twoimi urządzeniami iOS z tym samym kontem iCloud, które wprowadziłeś w ustawieniach Apple TV. Możesz także przeglądać zdjęcia bezpośrednio z tych urządzeń za pośrednictwem AirPlay.

Uniwersalny AirPlay

Chociaż wszystkie powyższe funkcje mogą być wystarczające dla kogoś, kto utknął w ekosystemie iTunes, uważam, że możliwość odbioru strumieniowego wideo i audio za pośrednictwem AirPlay jest najważniejszym powodem zakupu Apple TV. Nadajnikami mogą być wszystkie urządzenia iOS z systemem operacyjnym w wersji 4.2 i wyższej. Technologia ta ewoluowała od oryginalnego AirTunes przeznaczonego wyłącznie do muzyki. Obecnie protokół umożliwia także przesyłanie wideo, w tym lustrzane odbicie obrazu z iPada i iPhone'a.

Dzięki AirPlay możesz odtwarzać muzykę z iPhone'a w kinie domowym dzięki Apple TV. iTunes może także przesyłać strumieniowo dźwięk, ale nie jest to jeszcze oficjalnie możliwe w przypadku aplikacji Mac innych firm. Znacznie szersze możliwości daje bezprzewodowa transmisja wideo. Mogą z niego korzystać aplikacje iOS firmy Apple, takie jak Video, Keynote czy Pictures, ale także aplikacje innych firm, choć jest ich raczej niewiele. To właściwie ironia losu, jak niewiele aplikacji do odtwarzania filmów może przesyłać strumieniowo wideo bez korzystania z funkcji AirPlay Mirroring.

AirPlay Mirroring to najciekawsza z całej technologii. Umożliwia wykonanie kopii lustrzanej całego ekranu iPhone'a lub iPada w czasie rzeczywistym. Należy zauważyć, że kopiowanie lustrzane jest obsługiwane tylko przez iPada drugiej i trzeciej generacji oraz iPhone'a 4S. Dzięki tej funkcji możesz wyświetlać wszystko, łącznie z grami, na ekranie telewizora, zamieniając Apple TV w małą konsolę. Niektóre gry mogą nawet korzystać z funkcji AirPlay Mirroring, wyświetlając wideo z gry na telewizorze i wyświetlaczu urządzenia iOS w celu wyświetlenia dodatkowych informacji i elementów sterujących. Świetnym przykładem jest Real Racing 2, gdzie na iPadzie można zobaczyć np. mapę toru i inne dane, jednocześnie sterując na ekranie telewizora samochodem ścigającym się po torze. Aplikacje i gry korzystające w ten sposób z funkcji Mirroring nie są ograniczone współczynnikiem proporcji i rozdzielczością urządzenia z systemem iOS, mogą one przesyłać strumieniowo wideo w formacie panoramicznym.

Dużo ważniejsze będzie jednak pojawienie się funkcji AirPlay Mirroring na komputerze Mac, która będzie jedną z nowych funkcji systemu operacyjnego OS X Mountain Lion, który oficjalnie zadebiutuje 11 czerwca. nie tylko natywne aplikacje Apple, takie jak iTunes czy QuickTime, ale także aplikacje innych firm będą mogły odtwarzać wideo. Dzięki AirPlay będziesz mógł przenieść filmy, gry, przeglądarki internetowe z komputera Mac na telewizor. Zasadniczo Apple TV zapewnia bezprzewodowy odpowiednik podłączenia komputera Mac za pomocą kabla HDMI.

Aby jednak AirPlay ogólnie działał poprawnie, bez przerw i zacięć, potrzebne są bardzo specyficzne warunki, a przede wszystkim wysokiej jakości router sieciowy. Większość tanich modemów ADSL dostarczanych przez dostawców Internetu (O2, UPC, ...) nie nadaje się do użytku z Apple TV jako punktem dostępu Wi-Fi. Idealnie sprawdzi się router dwuzakresowy zgodny ze standardem IEEE 802.11n, który będzie komunikował się z urządzeniem na częstotliwości 5 GHz. Apple bezpośrednio oferuje takie routery - AirPort Extreme lub Time Capsule, który jest zarówno dyskiem sieciowym, jak i routerem. Jeszcze lepsze rezultaty uzyskasz, jeśli podłączysz Apple TV do Internetu bezpośrednio za pomocą kabla sieciowego, a nie za pośrednictwem wbudowanego Wi-Fi.

Inne usługi

Apple TV umożliwia dostęp do kilku popularnych usług internetowych. Należą do nich zwłaszcza portale wideo YouTube i Vimeo, które oferują także bardziej zaawansowane funkcje, takie jak logowanie, oznaczanie i ocenianie filmów czy historia obejrzanych klipów. Z iTunes znajdziemy dostęp do podcastów, których nie trzeba pobierać, urządzenie przesyła je strumieniowo bezpośrednio z repozytoriów.

Mniej będziesz korzystał z portali wideo MLB.tv i WSJ Live, gdzie w pierwszym przypadku są to filmy z amerykańskiej ligi baseballu, a w drugim kanał informacyjny „Wall Street Journal”. Amerykanie mają między innymi w podstawowym menu także usługę wideo na żądanie Netflixa, gdzie nie wypożycza się pojedynczych tytułów, lecz płaci miesięczny abonament i ma do dyspozycji całą bibliotekę wideo. Jednak ta usługa działa tylko w USA. Ofertę pozostałych usług zamyka wówczas Flickr, czyli społecznościowe repozytorium zdjęć.

záver

Chociaż Apple nadal uważa Apple TV za hobby, przynajmniej według Tima Cooka, jego znaczenie stale rośnie, szczególnie dzięki protokołowi AirPlay. Wielkiego rozkwitu można spodziewać się po pojawieniu się Mountain Lion, kiedy wreszcie będzie można przesyłać strumieniowo obraz z komputera do telewizora, tworząc coś w rodzaju bezprzewodowego połączenia HDMI. Jeśli planujesz stworzyć bezprzewodowy dom w oparciu o produkty Apple, na pewno nie może zabraknąć tej małej czarnej skrzynki, służącej np. do słuchania muzyki i łączenia się z biblioteką iTunes.

Poza tym Apple TV nie jest drogi, można go kupić w Apple Online Store za 2 CZK z podatkiem, czyli nie tak dużo w porównaniu do relacji cenowych innych produktów tej firmy. Dostajesz także stylowy pilot, którego możesz używać z MacBookiem Pro lub iMacem do sterowania iTunes, Keynote i innymi aplikacjami multimedialnymi.

[jedna_pół ostatnia="nie"]

zalety:

[lista kontrolna]

  • Szerokie zastosowanie AirPlay
  • Wideo 1080p
  • Niska konsumpcja
  • Pilot Apple w pudełku[/checklist][/one_half]

[one_half last="tak"]

Niedogodności:

[zła lista]

  • Nie odtwarza obcych formatów wideo
  • Oferta filmów czeskich
  • Wymagająca jakość routera
  • Brak kabla HDMI

[/badlist][/one_half]

Galerie

.