Beniamin Levicek Prawie każdy z nas z pewnością znalazł się kiedyś w sytuacji, w której musiał przekonwertować dany plik na inny format, aby móc go np. otworzyć lub edytować w potrzebnej mu aplikacji. Zazwyczaj może to być sytuacja, w której chcesz przekonwertować pliki PDF na format DOCX, aby móc je jak najłatwiej edytować w programie Word. Niewidomi użytkownicy borykają się jednak z innymi problemami – mianowicie z niedostępnymi dokumentami.
Mogłoby być interesują Cię
Do dokumentów najmniej dostępnych dla niewidomych należą wspomniane właśnie pliki PDF. Nie oznacza to, że sam plik PDF jest nieczytelny dla osób niedowidzących, ale niektóre pliki są skonstruowane w taki sposób, że nie można ich odczytać. Na przykład w dokumencie może znajdować się wiele obrazów, a dla osoby niewidomej praktycznie niemożliwe jest poruszanie się wśród nich. Istnieje kilka aplikacji i narzędzi do konwertowania dokumentów do przystępnej formy. Jednak w tym artykule przyjrzymy się aplikacji internetowej, która jest zarówno łatwa w użyciu, jak i całkowicie darmowa. Zwany RoboBraille i pomimo tego, że nie jest to zupełnie nowy projekt, skupimy się na nim dzisiaj.
Środowisko serwisu jest naprawdę proste - nie znajdziesz na nim żadnych rozpraszających elementów. Najpierw wybierasz język samej strony, a dobra wiadomość jest taka, że na liście znalazł się także język czeski. Następnie wystarczy wybrać, czy chcesz wstawić link, plik czy tekst. Jeśli chodzi o pliki, obsługiwanych jest wiele formatów, zarówno tekstowych, jak i obrazowych. Jeśli więc osoba niewidoma musi na przykład przekonwertować tekst z obrazu na plik PDF, nie stanowi to żadnego problemu. Jedynym nieco ograniczającym faktem jest to, że rozmiar pliku nie może przekraczać 60 MB.
Następnie wybierasz format, na który chcesz przekonwertować plik. Tutaj możesz wybrać MP3, Braille'a, książkę elektroniczną i/lub Konwersję zwiększającą dostępność. Z pierwszego wyboru chyba nie muszę nic tłumaczyć, tekst przeczyta Wam syntetyczny głos. Jeśli chodzi o format Braille'a, dokument zostanie stworzony w taki sposób, aby jak najbardziej nadawał się do druku w alfabecie Braille'a używanym przez osoby niewidome. W opcji Książka elektroniczna znajdziesz kilka formatów, w tym na przykład EPUB, a w przypadku ostatniej opcji znajdziesz formaty DOCX, PDF, a nawet XLS. Po dokonaniu wyboru wystarczy podać swój adres e-mail i wysłać zapytanie. Wynikowy plik powinien dotrzeć w ciągu kilku minut, ale oczywiście zależy to od rozmiaru pliku, który przesłałeś do systemu.
Prawdę mówiąc RoboBraille już kilka razy uratował mnie w sytuacjach, gdy otrzymałem dokument, którego nie dało się odczytać za pomocą czytnika ekranu. Nie jestem w stanie w pełni ocenić, czy zwykli użytkownicy będą z niej korzystać, ale z pewnością poleciłbym wypróbowanie aplikacji internetowej przynajmniej osobom niewidomym. Na pewno będą zaskoczeni efektem.
