Zbieracz jabłek Czeskie tłumaczenie książki ukaże się za kilka tygodni Przeklęte imperium – Apple po śmierci Steve’a Jobsa od dziennikarza Yukari Iwatani Kane’a, który próbuje pokazać, jak Apple działa po śmierci Steve’a Jobsa i jak jego sytuacja się pogarsza. Jablíčkář jest już dostępny dla Was we współpracy z wydawnictwem Niebieska Wizja oferuje ekskluzywny wgląd w materię nadchodzącej książki – część rozdziału zatytułowanego „Duch i szyfr”.
Czytelnicy Jablíčkářa również mają niepowtarzalną okazję zamówić książkę Przeklęte imperium – Apple po śmierci Steve’a Jobsa zamów w przedsprzedaży za niższą cenę 360 koron i uzyskaj bezpłatną wysyłkę. Można zamówić w przedsprzedaży na specjalnej stronie apple.bluevision.cz.
Jego duch unosił się wszędzie. Nekrologi trafiały na pierwsze strony gazet i stron internetowych. Stacje telewizyjne emitowały długie programy celebrujące to, jak zmienił świat. W Internecie pojawiały się artykuły wszystkich osób, na które w jakiś sposób miał wpływ. Była szefowa oprogramowania Avie Tevanian zamieściła na Facebooku stronę, w której wspomina wieczór kawalerski Jobsa. Pojawił się tylko Tevanian i jeszcze jeden przyjaciel, ponieważ wszyscy bali się iść z nim na spotkanie towarzyskie. Chwalili go nawet ci, na których spuścił ogień i siarkę. Redaktor naczelny Gizmodo, Brian Lam, wyraził ubolewanie z powodu sposobu, w jaki na swoim blogu potraktowano prototyp iPhone'a 4, w uroczystym artykule zatytułowanym „Steve Jobs zawsze był dla mnie miły (lub żal nerda)”.
Wspominając, jak namówił Jobsa do napisania listu z formalną prośbą o urządzenie, Lam napisał: „Gdybym mógł zrobić to wszystko od nowa, najpierw napisałbym artykuł o tym telefonie. Ale prawdopodobnie oddałbym telefon bez pytania o list. I napisałbym artykuł o technice, który go stracił, z większą empatią i nie wymieniając jego nazwiska. Steve powiedział, że cieszyliśmy się naszą sławą i jako pierwsi mogliśmy napisać artykuł, ale byliśmy chciwi. I miał rację. Byli. To było gorzkie zwycięstwo. Poza tym byliśmy krótkowzroczni”. Lam przyznał, że czasami żałuje, że nigdy nie znalazł telefonu.
Chociaż było kilka artykułów upamiętniających tyranię Jobsa, większość wyrażała dla niego szacunek.
Simon & Schuster w Nowym Jorku pospieszyli z dokończeniem biografii Jobsa Isaacsona miesiąc wcześniej. Jobs nie miał wpływu na treść książki, ale zawzięcie kłócił się o okładkę. Jedną z oryginalnych wersji, które wydawca zaproponował na okładkę, było logo Apple i zdjęcie Jobsa. Podpis brzmiał „iSteve”. To tak rozgniewało Jobsa, że zagroził zerwaniem współpracy.
„To najbrzydsza okładka. Ona jest okropna!” – krzyknął na Isaacsona. „Nie masz gustu. Nie chcę już nigdy mieć z tobą nic wspólnego. Jedyny sposób, w jaki kiedykolwiek będę się z tobą dobrze bawić, to jeśli pozwolisz mi pisać do koperty.
Isaacson zgodził się pozwolić mu się zaangażować. Jak się okazało, ostatecznie i tak potrzebowałby jego zgody, ponieważ Apple posiadał prawa do wszystkich wartościowych obrazów Jobsa.
Kilka miesięcy przed śmiercią Jobsa obaj wymieniali niekończące się e-maile dotyczące zdjęcia i czcionki pasującej do okładki. Isaacson przekonał Jobsa do wykorzystania zdjęcia z magazynu Majątek z 2006 roku, na którym prezes patrzy uważnie przez okrągłe okulary i wygląda trochę jak drań. Kiedy fotograf gwiazd Albert Watson zrobił to zdjęcie, poprosił Jobsa, aby przez 95 procent czasu patrzył w obiektyw, myśląc o kolejnym projekcie na swoim biurku.
Jobs wygrał spór i nalegał na wersję czarno-białą, opierając się na przekonaniu, że jest „facetem czarno-białym”. Isaacson spełnił prośbę Jobsa o wykonanie podpisu czcionką bezszeryfową Helvetic, której Apple używał w przeszłości w materiałach korporacyjnych, ale odmówił zrobienia podpisu Steve Jobs w kolorze szarym. Isaacson był przekonany, że podpis powinien zostać wydrukowany na czarno, a jego nazwisko na szaro.
„Nie będą czytać Waltera Isaacsona, który żywi się Stevem Jobsem” – argumentował Isaacson. „Będą czytali Steve’a Jobsa, a ja postaram się trzymać z daleka, jak tylko się da”.
Jednym z pomysłów, jaki forsował Simon & Schuster, było wydanie książki bez tytułu na okładce – czegoś w rodzaju książkowej wersji Białego Albumu Beatlesów. Jednak Jobs odrzucił to, twierdząc, że uważa to za aroganckie. Ostatecznie zdecydowali się na zgrabną, elegancką i prostą okładkę, mniej więcej w stylu produktów Apple.
Po śmierci Jobsa Apple wybrało to idealizujące zdjęcie jako honorowe zdjęcie w hołdzie na swojej stronie głównej. Zarówno wizerunek, jak i jego wpływ były tak nieodłącznie związane z Jobsem, że jego przyjaciele i współpracownicy byli zdumieni – wyglądało to tak, jakby zmarły dyrektor zaaranżował cały rozwój z innego świata.
