Wratysław Holub Apple wypuściło iOS 16. Po miesiącach oczekiwań w końcu doczekaliśmy się publicznego udostępnienia długo oczekiwanej wersji systemu operacyjnego iOS, która jest już dostępna dla wszystkich użytkowników Apple. Podsumujmy więc szybko najważniejsze informacje dotyczące instalacji, kompatybilności i nowości.
Jak zainstalować iOS 16
Na początek rzućmy nieco światła na to, jak właściwie zainstalować nowo wprowadzony system. Jeśli masz kompatybilny telefon iPhone (patrz poniżej), po prostu go otwórz Ustawienia > Ogólne > Zaktualizuj oprogramowanie, gdzie system automatycznie zaproponuje Ci najnowszą wersję oraz opcję jej pobrania, a następnie zainstalowania. Z drugiej strony musimy zwrócić uwagę na jedną ważną rzecz. Zaraz po wydaniu systemów niezliczona liczba użytkowników Apple będzie próbowała dokonać aktualizacji, co może, co zrozumiałe, przeciążyć serwery Apple. Dlatego należy spodziewać się wolniejszego pobierania. Oczywiście po pewnym czasie wszystko wróci do normy. Drugą opcją jest po prostu poczekać i pozwolić iPhone'owi zaktualizować się przez noc, na przykład wtedy, gdy pośpiech może nie być tak duży, jak zaraz po wydaniu aktualizacji.
Mogłoby być interesują Cię
Paweł Jelić Zgodność z iOS 16
Nowy system operacyjny iOS 16 możesz zainstalować na wszystkich nowszych iPhone'ach. Jeśli jednak posiadasz starszego iPhone'a 7, to niestety nie masz szczęścia i będziesz musiał zadowolić się iOS 15. Pełną listę obsługiwanych telefonów Apple możesz zobaczyć tutaj:
- iPhone 14 Pro (maks.)
- iPhone 14 (plus)
- iPhone 13 Pro (maks.)
- iPhone 13 (mini)
- iPhone 12 Pro (maks.)
- iPhone 12 (mini)
- iPhone 11 Pro (maks.)
- iPhone 11
- iPhone XS (maks.)
- iPhone XR
- iPhone X
- iPhone 8 (plus)
- iPhone SE (2. i 3. generacja)
Galeria zdjęć
Nowości dotyczące iOS 16
Ekran blokady
Galeria na ekranie blokady
Czerp inspirację z obszernej galerii opcji dostosowywania ekranu blokady – dodając unikalne tło, stylowy sposób wyświetlania daty i godziny lub dowolnych informacji, które chcesz wyświetlić.
Przerzucanie ekranów blokady
Możesz przełączać się między zablokowanymi ekranami w ciągu dnia. Po prostu kładziesz palec i poruszasz się.
Regulacja ekranu blokady
Dotykając określonego elementu na ekranie blokady, możesz łatwo dostosować jego czcionkę, kolor lub położenie.
Stylowy wyświetlacz daty i godziny
Dzięki wyrazistym stylom czcionek i szerokiej gamie kolorów możesz dostosować wygląd daty i godziny na ekranie blokady.
Wielowarstwowy efekt fotograficzny
Tematy na zdjęciu są dynamicznie wyświetlane przed czasem, dzięki czemu pięknie się wyróżniają.
Sugerowane zdjęcia
iOS inteligentnie sugeruje zdjęcia z Twojej biblioteki, które będą dobrze wyglądać na ekranie blokady.
Losowy wybór zdjęć
Pozwól, aby zestaw zdjęć automatycznie obracał się na ekranie blokady. Ustaw, jak często nowe zdjęcie ma pojawiać się na ekranie blokady lub daj się zaskoczyć przez cały dzień.
Style fotograficzne
Po zastosowaniu stylu do zdjęcia na ekranie blokady filtr kolorów, ton i styl czcionki zostaną automatycznie zmienione, aby do siebie pasować.
Widżety ekranu blokady
Wyświetlaj widżety na ekranie blokady, aby śledzić informacje, takie jak pogoda, godzina, data, poziom naładowania baterii, nadchodzące wydarzenia w kalendarzu, alarmy, strefy czasowe i pierścienie aktywności.
API WidgetKita
Dodaj widżety z często używanych aplikacji innych programistów. W pobliżu czasu możesz wyświetlać widżety w formacie tekstowym, okrągłym lub prostokątnym z informacją o pogodzie lub realizacji celów ruchowych.
Zajęcia na żywo
Aktywności na żywo zapewniają przegląd bieżących wydarzeń bezpośrednio na ekranie blokady.*
Aktywność na żywo API
Śledź wynik trwającego meczu, pozostały czas jazdy lub status dostawy paczki. Nowy interfejs API programisty zapewnia przegląd działań na żywo z aplikacji innych programistów.*
Blokuj ekrany dla trybów ostrości
iOS zasugeruje odpowiedni zestaw ekranów blokady dla ustawionych trybów ostrości – np. ekran ze złożonymi danymi dla trybu Praca lub ekran ze zdjęciem dla trybu Personal.
Kolekcje Apple
Wybieraj spośród zestawu dynamicznych i klasycznych ekranów blokady stworzonych specjalnie dla systemu iOS – łącznie z wariantami poziomymi. Kolekcje Apple obejmują także ekrany blokady celebrujące ważne motywy kulturowe, takie jak Duma i Jedność.
astronomia
Ziemia, Księżyc, Układ Słoneczny – dynamiczne motywy ekranu blokady pokazują aktualne położenie ciał niebieskich.
Vreme
Dodaj aktualną pogodę do ekranu blokady, aby od razu zobaczyć, jak wygląda na zewnątrz.
emotikony
Stwórz tapetę ekranu blokady ze wzorem ulubionej emotikonki.
Zabarwienie
Stwórz gradient swoich ulubionych kombinacji kolorów na ekranie blokady.
Nowo zaprojektowany panel Teraz odtwarzane
Dzięki aktywnościom na żywo możesz wypełnić cały ekran elementami sterującymi odtwarzaniem, które dostosowują się do okładki albumu w trakcie słuchania.
Nowy wygląd powiadomień
Powiadomienia są wyraźniejsze dzięki pogrubionemu tekstowi i obrazom.
Animacja powiadomień
Podsumowanie i pełna lista powiadomień rozwija się teraz od dołu ekranu blokady, dzięki czemu możesz lepiej poruszać się po wszystkim, co wymaga Twojej uwagi.
Pokazuj powiadomienia na ekranie blokady
Możesz wyświetlać powiadomienia na ekranie blokady jako listę, zestaw lub liczbę oczekujących powiadomień. Rozmieszczenie w kontekście można regulować za pomocą intuicyjnych gestów.
Tryby koncentracji
Cel ekranu blokady
Zmień wygląd i cel jednoczesnego korzystania z iPhone'a - połącz ekrany blokady z trybami ustawiania ostrości. Jeśli chcesz aktywować określony tryb ustawiania ostrości, po prostu przesuń palcem do odpowiedniego ekranu blokady.
Projekty ekranów blokady dla trybów skupienia galerii
iOS zasugeruje odpowiedni zestaw ekranów blokady dla ustawionych trybów ostrości – np. ekran ze złożonymi danymi dla trybu Praca lub ekran ze zdjęciem dla trybu Personal.
Projekty komputerów stacjonarnych
Podczas ustawiania trybu ostrości iOS zasugeruje pulpit z aplikacjami i widżetami, które są najbardziej odpowiednie dla wybranego trybu.
Filtry trybu ostrości
Ustaw granice i ukryj rozpraszające treści w aplikacjach Apple, takich jak Kalendarz, Poczta, Wiadomości czy Safari. Na przykład wybierz grupy paneli otwieranych w przeglądarce Safari po przejściu do trybu pracy lub ukryj kalendarz pracy w trybie osobistym.
Interfejs API filtrów trybu ostrości
Programiści mogą używać interfejsu API filtrów trybu skupienia, aby ukrywać natrętne treści na podstawie sygnałów użytkowania.
Harmonogramy trybów koncentracji
Ustaw tryby ostrości, aby włączały się automatycznie o określonej godzinie, w określonym miejscu lub podczas korzystania z określonej aplikacji.
Łatwiejsza konfiguracja
Po skonfigurowaniu każdy tryb ustawiania ostrości jest pięknie spersonalizowany.
Lista włączonych i wyciszonych powiadomień
Ustawiając tryb skupienia, możesz włączyć lub wyłączyć powiadomienia od wybranych aplikacji i osób.
Jeszcze w tym rokuUdostępniona biblioteka zdjęć iCloud*
Udostępnij swoją bibliotekę zdjęć rodzinie
Możesz udostępnić swoją bibliotekę zdjęć iCloud maksymalnie pięciu innym osobom.
Inteligentne zasady selekcji
Udostępnij wszystkie zdjęcia lub użyj narzędzi selekcji, aby dodać obrazy na podstawie daty rozpoczęcia lub osób na zdjęciach.
Inteligentne sugestie dotyczące udostępniania
Dodawaj zdjęcia ręcznie lub ułatwiaj udostępnianie dzięki inteligentnym funkcjom, takim jak szybkie przełączanie w aparacie, automatyczne udostępnianie przez Bluetooth, gdy urządzenie jest blisko, czy sugestie udostępniania w panelu Dla Ciebie.
Współtworzenie kolekcji
Każdy ma takie same uprawnienia do dodawania, edytowania i usuwania zdjęć, oznaczania ich jako Ulubionych czy dodawania do nich podpisów.
Zapamiętaj więcej cennych chwil
Zdjęcia udostępniasz także we Wspomnieniach, Polecanych zdjęciach i widżecie Zdjęcia.
Aktualności
Edytuj wiadomość
Zachęcamy do edycji przesłanej wiadomości w ciągu 15 minut. Odbiorca zobaczy historię edycji wiadomości.
Anuluj wysyłanie
Możesz anulować wysyłanie wiadomości w ciągu dwóch minut.
Oznacz jako nieprzeczytane
Oznacz wiadomości jako nieprzeczytane, jeśli nie masz czasu na odpowiedź od razu, ale chcesz do nich wrócić później.
Odzyskaj ostatnio usunięte wiadomości
Ostatnio usunięte wiadomości możesz przywrócić w ciągu 30 dni od usunięcia.
SharePlay poprzez Wiadomości
Udostępniaj znajomym filmy, muzykę, treningi, gry i inne zsynchronizowane aktywności i od razu omawiaj je w Wiadomościach.
API Udostępnione Tobie
Programiści mogą włączyć sekcję Udostępnione Tobie do swoich aplikacji, więc jeśli ktoś wyśle Ci film lub artykuł, a Ty nie masz czasu na to, aby zwrócić na niego uwagę, możesz łatwo do niego wrócić przy następnym otwarciu aplikacji.
Zaproszenia do współpracy
Gdy wyślesz zaproszenie do współpracy nad projektem w Wiadomościach, każdy uczestnik wątku zostanie automatycznie dodany do dokumentu, tabeli lub projektu. Działa w Plikach, Keynote, Numbers, Pages, Notatkach, Przypomnieniach i Safari, a także w aplikacjach innych firm.
Wiadomości dotyczące współpracy
Gdy ktoś coś edytuje, od razu zostaniesz o tym poinformowany w nagłówku rozmowy. Możesz przejść do udostępnionego projektu, klikając aktualizację.
API do współpracy poprzez Wiadomości
Programiści mogą integrować elementy współpracy ze swoich aplikacji z Wiadomościami i FaceTim, dzięki czemu można łatwo dzielić zadania bezpośrednio w rozmowach i mieć przegląd tego, kto jest zaangażowany w projekt.
Odblokowywanie SMS-ów na Androidzie
Gdy odpowiesz na wiadomość SMS poprzez dotknięcie, odpowiednia emotikona pojawi się również na urządzeniu z Androidem odbiorcy.
Filtruj wiadomości według karty SIM
Możesz łatwo filtrować rozmowy w Wiadomościach według karty SIM, na którą zostały wysłane.
Odtwarzanie wiadomości audio
Podczas słuchania wiadomości audio możesz przechodzić do przodu i do tyłu.
Poczta
Inteligentne poprawki błędów wyszukiwania
Inteligentne wyszukiwanie poprawia literówki, a nawet używa synonimów wyszukiwanych słów, aby wyniki były bardziej trafne.
Inteligentne sugestie wyszukiwania
Gdy zaczniesz wyszukiwać wiadomości e-mail, pojawi się bardziej szczegółowy przegląd udostępnionej zawartości i innych informacji.
Brak odbiorców i załączników
Jeśli o czymś zapomnisz, na przykład o załączeniu załącznika lub wpisaniu odbiorcy, Mail powiadomi Cię.
Anuluj wysyłanie
Z łatwością cofnij wysłaną wiadomość e-mail, zanim dotrze ona do skrzynki odbiorczej odbiorcy.
Terminowa wysyłka
Zaplanuj wysłanie wiadomości e-mail we właściwym czasie.
Do rozwiązania
Przenieś wysłane e-maile na górę skrzynki odbiorczej, aby móc szybko je śledzić.
Przypomnieć
Nigdy nie zapomnisz otwartej wiadomości e-mail, do której musisz wrócić. Możesz wybrać datę i godzinę, kiedy wiadomość powinna ponownie pojawić się w Twojej skrzynce odbiorczej.
Podgląd linku
Dodaj łącza podglądu do wiadomości e-mail, aby szybko zobaczyć więcej kontekstu i szczegółów.
Safari
Udostępnione grupy paneli
Udostępniaj grupy paneli znajomym. Każdy może dodać więcej paneli, a grupa jest zawsze aktualizowana natychmiast.
Strona główna grup paneli
Grupy paneli posiadają strony główne, na których można ustawić obraz tła oraz ulubione strony.
Przypięte panele w grupach paneli
Panele, które musisz mieć pod ręką, możesz przypinać w poszczególnych grupach.
Nowe API dla rozszerzeń internetowych
Umożliwiają programistom tworzenie innych typów rozszerzeń internetowych dla przeglądarki Safari.
Powiadomienia push ze stron internetowych
Obsługa opcjonalnych powiadomień pojawi się w systemie iOS. Zakończy się w 2023 roku.
Synchronizacja rozszerzeń
W preferencjach Safari możesz znaleźć rozszerzenia, które masz na innych urządzeniach. Po instalacji rozszerzenie synchronizuje się, więc wystarczy je włączyć tylko raz.
Synchronizacja ustawień serwisu
Ustawienia wybrane dla konkretnych serwisów, takie jak powiększenie strony czy wyświetlanie czytnika, są synchronizowane pomiędzy wszystkimi urządzeniami.
Nowe języki
Tłumaczenie stron internetowych w przeglądarce Safari obsługuje teraz język arabski, indonezyjski, koreański, holenderski, polski, tajski, turecki i wietnamski.
Tłumaczenie obrazów na stronach internetowych
Dodano obsługę tłumaczenia tekstu na obrazach przy użyciu tekstu na żywo.
Wsparcie dla innych technologii internetowych
Dzięki lepszym opcjom i większej kontroli nad stylem i układem witryny programiści mogą tworzyć bardziej atrakcyjne treści.
Edytowanie silnych haseł
Silne hasła sugerowane przez Safari można dostosować do wymagań konkretnej witryny.
Hasła Wi-Fi w Ustawieniach
Hasła Wi-Fi można znaleźć i zarządzać nimi w Ustawieniach, gdzie można je wyświetlać, udostępniać i usuwać.
Klucze dostępu
Klucze dostępu
Zamiast haseł używane są klucze dostępu. To łatwiejszy i bezpieczniejszy sposób logowania.
Ochrona przed phishingiem
Klucze dostępu są dobrze chronione przed atakami typu phishing, ponieważ nigdy nie opuszczają urządzenia i są unikalne dla każdej witryny.
Ochrona przed wyciekiem danych w sieci
Ponieważ Twój klucz prywatny nigdy nie jest przechowywany na serwerach internetowych, nie musisz się martwić, że wyciekną jakiekolwiek informacje o Twoim koncie.
Logowanie na innych urządzeniach
Loguj się do witryn internetowych lub aplikacji na innych urządzeniach, w tym na urządzeniach innych niż Apple, przy użyciu zapisanego klucza — skanując kod QR za pomocą iPhone'a lub iPada i weryfikując za pomocą Face ID lub Touch ID.
Synchronizacja pomiędzy urządzeniami
Klucze dostępu są szyfrowane podczas całej transmisji i synchronizowane pomiędzy wszystkimi urządzeniami Apple, na których korzystasz z Keychain w iCloud.
Tekst na żywo
Tekst na żywo w filmach
Tekst jest w pełni interaktywny w każdej klatce wstrzymanego wideo, dzięki czemu możesz korzystać z takich funkcji, jak kopiowanie i wklejanie, wyszukiwanie i tłumaczenie. Aktywny tekst działa w Zdjęciach, Szybkim podglądzie, Safari i innych miejscach.
Szybka akcja
Jednym dotknięciem możesz wykonywać różne czynności na danych znalezionych na zdjęciach lub filmach. Śledź lot lub przesyłkę, tłumacz tekst na język obcy, przeliczaj waluty i nie tylko.
Nowe języki dla tekstu na żywo
Funkcja Live Text rozpoznaje teraz tekst w języku japońskim, koreańskim i ukraińskim.
Mapa
Dodawanie przystanków
Umieść kilka przystanków na trasie w Mapach. Przygotuj trasę z wieloma przystankami na swoim Macu, a dzięki synchronizacji będziesz ją mieć także na swoim iPhonie.
Apple Pay i portfel
Udostępnianie kluczy
Możesz bezpiecznie udostępniać klucze do portfela Apple zaufanym osobom za pośrednictwem aplikacji do przesyłania wiadomości, takich jak Wiadomości, Poczta lub WhatsApp.
Klucz hotelowy na wielokrotne pobyty
Nie musisz już dodawać nowego klucza hotelowego do swojego Portfela za każdym razem, gdy się meldujesz. Jeden klucz wystarczy na wszystkie pobyty w tej samej sieci hoteli.
Dodawanie kluczy z Safari
Możesz teraz bezpiecznie dodawać nowe klucze do swojego iPhone'a lub Apple Watch bezpośrednio z przeglądarki Safari, bez konieczności pobierania jakiejkolwiek aplikacji.
Z łatwością przenieś klucze na inne urządzenie
Gdy skonfigurujesz nowe urządzenie, klucze pojawią się wśród dostępnych zakładek – wystarczy dotknąć przycisku „+” w Portfelu i wybrać klucze, które chcesz dodać do nowego urządzenia.
Menu szybkiego dostępu
W menu szybkiego dostępu (dostępnym dla wybranych biletów i kart) jednym dotknięciem możesz szybko uzyskać dostęp do funkcji z tyłu biletów i kart.
Gospodarstwo domowe
Przeprojektowana aplikacja domowa
W przeprojektowanej aplikacji Home masz lepszy przegląd i możesz łatwiej organizować i wyświetlać wszystkie swoje inteligentne urządzenia, dzięki czemu łatwiej nimi sterować. A dzięki ulepszonej architekturze kodu działają wydajniej i niezawodnie.
Cały dom pod kontrolą
Na nowo zaprojektowanym panelu Household masz całe gospodarstwo domowe w zasięgu ręki. Pokoje i najważniejsze akcesoria znajdziesz na głównym panelu aplikacji, dzięki czemu szybciej dotrzesz do najczęściej używanych urządzeń.
kategoria
Wszystkie akcesoria są szybko dostępne w kategoriach Klimatyzacja, Oświetlenie, Bezpieczeństwo, Głośniki i telewizory oraz Woda, pogrupowane według pomieszczeń i zawierają szczegółowe informacje o stanie.
Nowy wyświetlacz materiału z kamer
Bezpośrednio na stronie głównej możesz zobaczyć aż cztery transmisje z kamer, a przewijając możesz dostać się do ujęć z innych miejsc w domu.
Wygląd kafelków
Płytki akcesoriów zostały przeprojektowane, aby ułatwić nawigację między różnymi typami urządzeń za pomocą kształtu i koloru. Można nimi sterować bezpośrednio z kafelka – wystarczy dotknąć jego ikony. Klikając nazwę akcesorium, możesz przejść do innych elementów sterujących.
Jeszcze w tym roku: Zaktualizowana architektura
Ulepszona architektura kodu zwiększa szybkość i niezawodność – szczególnie w przypadku gospodarstw domowych posiadających więcej inteligentnych urządzeń. Aplikacja Home umożliwia sprawniejsze sterowanie nimi z kilku urządzeń jednocześnie.8
Widżety ekranu blokady
Nowe widżety na ekranie blokady iPhone'a wyraźnie pokazują stan urządzeń w domu i szybko można za ich pośrednictwem uzyskać bardziej szczegółową kontrolę nad nimi.
Jeszcze w tym roku: Wsparcie dla Materii
Matter to nowy standard łączności inteligentnego domu, który umożliwia bezproblemową współpracę kompatybilnych akcesoriów inteligentnego domu na różnych platformach. Dzięki niemu masz do wyboru jeszcze więcej kompatybilnych urządzeń inteligentnego domu, którymi możesz sterować poprzez aplikację Home i Siri z urządzenia Apple.
Zdrowie
Przegląd leków
Stwórz listę leków, abyś mógł wygodnie rejestrować przyjmowane leki, witaminy i suplementy diety. I przypisz do nich własne wizualizacje, aby łatwiej je zapamiętać.
Przypomnienia o lekach
Stwórz własny harmonogram i przypomnienia dla każdego produktu, niezależnie od tego, czy bierzesz go kilka razy dziennie, raz w tygodniu, czy w razie potrzeby.
Raport o lekach
Rejestruj moment zażywania leków za pomocą przypomnień lub bezpośrednio w aplikacji Zdrowie. Dzięki interaktywnym wykresom wiesz dokładnie, kiedy lek został zażyty i jak sumiennie go zażywasz.
Zaproszenie do dzielenia się informacjami na temat zdrowia
Zaproś swoich bliskich, aby bezpiecznie udostępniali Ci dane dotyczące swojego zdrowia. Po otrzymaniu zaproszenia będą mogli wybrać, jakie dane mają Ci udostępnić.
Powiadomienie o odchyleniach w cyklu
Otrzymuj powiadomienia, gdy zapisy cyklu wskazują na rzadsze miesiączki, nieregularne lub długie miesiączki albo utrzymujące się plamienia.
Stan
Aplikacja fitness dla użytkowników iPhone'a
Osiągaj swoje cele treningowe nawet wtedy, gdy nie masz Apple Watcha. Ilość spalonych kalorii jest szacowana na podstawie danych z czujnika ruchu iPhone'a, liczby kroków, pokonanego dystansu i zapisów treningowych z aplikacji innych firm, które wliczają się do dziennego celu ćwiczeń.
Dzielenie się rodziną
Ulepszone ustawienia konta dziecka
Załóż konto dla swojego dziecka od samego początku, korzystając z odpowiednich funkcji kontroli rodzicielskiej, w tym z jasnymi sugestiami dotyczącymi dostępnych multimediów w zależności od wieku dziecka.
Ustawienia urządzenia dla dzieci
Dzięki szybkiemu startowi możesz łatwo skonfigurować nowe urządzenie swojego dziecka z systemem iOS lub iPadOS – od razu ze wszystkimi odpowiednimi funkcjami kontroli rodzicielskiej.
Prośby o wydłużenie czasu korzystania z ekranu w Wiadomościach
Prośby dzieci o więcej czasu przed ekranem trafiają teraz do Wiadomości, gdzie możesz je łatwo zaakceptować lub odrzucić.
Lista rzeczy do zrobienia dla rodziny
Zapoznaj się z pomocnymi wskazówkami i sugestiami, aby mieć pewność, że możesz dostosować dostępność treści dla dzieci, gdy osiągną określony wiek, włączyć udostępnianie lokalizacji lub udostępnić swoją subskrypcję iCloud+ wszystkim członkom rodziny.
Prywatność
Kontrola bezpieczeństwa
W tej nowej sekcji Ustawień osoby narażone na przemoc domową lub ze strony partnera mogą szybko zresetować przyznany dostęp użytkownika. Znajdziesz w nim także listę wszystkich dostępów przyznanych innym osobom i aplikacjom.
Uprawnienia schowka
Gdy aplikacje chcą wkleić zawartość schowka skopiowaną w innej aplikacji, potrzebują Twojej zgody.
Ulepszone przesyłanie strumieniowe multimediów
Przesyłaj strumieniowo wideo nawet z urządzeń obsługujących protokoły przesyłania strumieniowego inne niż AirPlay. Nie ma potrzeby udzielania uprawnień dostępu do sieci Bluetooth lub sieci lokalnej.
Zablokowane albumy Ukryte i Ostatnio usunięte w Zdjęciach
Albumy Ukryte i Ostatnio usunięte są domyślnie zablokowane i można je odblokować przy użyciu metody uwierzytelniania iPhone'a: Face ID, Touch ID lub hasła.
Bezpieczeństwo
Szybka reakcja bezpieczeństwa
Teraz jeszcze szybciej będziesz otrzymywać ważne aktualizacje zabezpieczeń na swoim urządzeniu. Pozwól, aby były dodawane automatycznie – niezależnie od regularnych aktualizacji oprogramowania.
Identyfikator twarzy w orientacji poziomej
Face ID działa w orientacji poziomej na obsługiwanych modelach iPhone'a.
Tryb bloku
Ten nowy tryb bezpieczeństwa zapewnia ekstremalną ochronę nielicznym użytkownikom, których bezpieczeństwo cyfrowe może zostać zagrożone w wyniku poważnego, osobiście ukierunkowanego cyberataku. Znacząco wzmocni ochronę urządzenia i radykalnie ograniczy niektóre funkcje, aby zminimalizować możliwość przeprowadzenia ataku z użyciem wysoce ukierunkowanego oprogramowania szpiegującego.
Ujawnienie
Kopia lustrzana Apple Watcha
Steruj swoim Apple Watchem za pomocą iPhone'a za pomocą funkcji Switch Control lub innych ułatwień dostępu i maksymalnie wykorzystaj możliwości Apple Watch.
Tryb wykrywania w Lupie
Pozwól opisać swoje otoczenie w nowym trybie Lupy z opcjami takimi jak Detekcja drzwi, Detekcja osób i Opisy obrazów.
Detekcja drzwi w Lupie
Znajdź drzwi, poproś o odczytanie lub zinterpretowanie ich oznaczeń i dowiedz się, jak się otwierają.
Towarzysz zabaw dziecinnych
Połącz dane wejściowe z wielu kontrolerów gier w jeden, aby Twój osobisty asystent lub przyjaciel mógł pomóc Ci przejść na wyższy poziom.
Nowe opcje dostępu w Książkach
Skorzystaj z nowych motywów i opcji dostosowywania — w tym pogrubienia, odstępów między wierszami, odstępów między znakami lub wyrazami i nie tylko.
Nowe języki i głosy w treściach VoiceOver i Narratorze
VoiceOver i Narrator treści obsługują teraz ponad 20 nowych języków i regionów, w tym bengalski (Indie), bułgarski, kataloński, ukraiński i wietnamski. Możesz wybierać spośród kilkudziesięciu nowych głosów zoptymalizowanych pod kątem funkcji ułatwień dostępu.
Wykrywanie lokalizacji domu za pomocą VoiceOver w Mapach
Kiedy używasz VoiceOver, Mapy będą teraz informować Cię, że jesteś w punkcie początkowym trasy pieszej, za pomocą automatycznego dźwięku i reakcji dotykowej.
Zajęcia w Lupie
Zapisz często używane ustawienia aparatu, jasności, kontrastu, filtrów i innych ustawień w Lupie, aby mieć je pod ręką.
Dodawanie audiogramów w Zdrowie
Zaimportuj audiogramy do aplikacji Zdrowie na swoim iPhonie.
Dodatkowe opcje dostosowywania funkcji rozpoznawania dźwięku
Naucz swojego iPhone'a rozpoznawania określonych dźwięków w otoczeniu, takich jak sygnał dźwiękowy urządzenia elektrycznego w kuchni, dzwonek do drzwi i nie tylko.
Nawet więcej
Klipy aplikacji
Większy limit rozmiaru
Limit rozmiaru większy o 50 procent umożliwia znajdowanie i pobieranie bardziej imponujących klipów aplikacji.
Wsparcie dla działań na żywo
Korzystaj z aktywności na żywo z klipów aplikacji.*
Dokładne sugestie lokalizacji w widżecie Sugestie Spotlight i Siri
Projektuj klipy aplikacji z większą dokładnością pozycjonowania w Spotlight i widżecie sugestii Siri.
książki
Konfigurowalny czytnik
Dzięki nowym opcjom możesz dowolnie ustawić interfejs czytnika. Wybieraj spośród motywów dostosowanych do różnych środowisk i nastrojów, ustawiaj czcionkę i jej rozmiar, odstępy i nie tylko.
Kamera
Zamazany pierwszy plan na portretach
Rozmyj obiekty na pierwszym planie zdjęcia w trybie portretowym, jeśli chcesz uzyskać bardziej wiarygodny efekt głębi ostrości.
Wyższa jakość nagrywania w trybie filmu
Nagrywanie filmów w trybie kinowym na iPhonie 13 i iPhonie 13 Pro pozwala uzyskać dokładniejszy efekt głębi ostrości na zdjęciach profilowych oraz w okolicach włosów i okularów.
Kontakty
Wiadomości i stan połączeń
Wszystkie nieprzeczytane wiadomości i nieodebrane połączenia FaceTime lub połączenia telefoniczne od znajomych i rodziny możesz zobaczyć bezpośrednio na pulpicie.
Słownik
Nowe słowniki
Dostępnych jest siedem nowych słowników dwujęzycznych: bengalsko-angielski, czesko-angielski, fińsko-angielski, kannada-angielski, węgiersko-angielski, malajalam-angielski i turecko-angielski.
FaceTime
Przekazanie w FaceTimie
Bezproblemowo przesyłaj rozmowy FaceTime z iPhone'a na Maca lub iPada i odwrotnie. Po przekazaniu połączenia podłączone słuchawki Bluetooth również zostaną przełączone na nowe urządzenie.
Wsparcie SharePlay podczas odkrywania nowych aplikacji
Sprawdź, które z zainstalowanych aplikacji obsługują funkcję SharePlay i otwórz je za pomocą FaceTim. Lub odkryj, co jeszcze możesz udostępnić znajomym w App Spor.
Współpraca
Podczas połączenia FaceTime dotknij przycisku Udostępnij, aby rozpocząć współpracę podczas połączenia w plikach, Keynote, Numbers, Pages, notatkach, przypomnieniach, Safari lub obsługiwanych aplikacjach innych firm.
Jeszcze w tym rokuDowolna forma*
Elastyczne płótno
Płótno Freeform idealnie nadaje się do tworzenia diagramów nowych projektów, gromadzenia ważnych materiałów lub burzy mózgów - granice wykorzystania ogranicza jedynie wyobraźnia autorów.
Współpraca bez barier
Dzięki współpracy w czasie rzeczywistym możesz zobaczyć, co wszyscy dodają i edytują, tak jakbyś stał obok siebie przy prawdziwej tablicy.
Wyrafinowana komunikacja
Aplikacja Freeform jest połączona z interfejsem API do współpracy za pośrednictwem Wiadomości, dzięki czemu masz przegląd zmian wprowadzonych przez poszczególnych współpracowników bezpośrednio w rozmowach w Wiadomościach. Jednym dotknięciem możesz przejść z Freeform bezpośrednio do rozmowy FaceTime z autorem zmian.
Rysuj, gdzie chcesz
Freeform to wielofunkcyjne płótno, na którym możesz dodawać pomysły w miarę upływu czasu. Napisz lub narysuj to, czego potrzebujesz w dowolnym miejscu, a następnie przesuń tekst lub rysunek, jak chcesz.
Szeroka obsługa multimediów
Wstawiaj obrazy, filmy, dźwięki, pliki PDF, dokumenty lub łącza internetowe. Możesz dodać praktycznie dowolny plik i wyświetlić go bezpośrednio na płótnie.
Centrum Gier
Działalność
Przeglądaj aktywność i osiągnięcia swoich znajomych w grach - na przeprojektowanym panelu sterowania oraz w profilu Game Center.
Wsparcie dla SharePlay
Gry obsługujące tryb wieloosobowy w Game Center integrują SharePlay. Dzięki temu możesz od razu przejść do gry podczas rozmowy FaceTime ze znajomymi.*
Integracja z Kontaktami
Możesz zobaczyć profile znajomych z Game Center bezpośrednio w Kontaktach. Stuknij, aby zobaczyć, w co grają i jak daleko zaszli w grze.*
iCloud +
Ukryj mój adres e-mail w aplikacjach
Funkcja Ukryj mój adres e-mail jest zintegrowana z klawiaturami QuickType, dzięki czemu nie musisz udostępniać swojego osobistego adresu e-mail aplikacjom innych firm.
Niestandardowa domena e-mail
Udostępnij swoją domenę osobom spoza grupy Family Sharing, kup nową domenę lub włącz chwytliwe aliasy e-mail bezpośrednio w ustawieniach poczty e-mail iCloud.
Język włączający
Wybór sposobu adresowania
Wybierz adres w języku francuskim, włoskim i portugalskim, aby Twoje urządzenie było jeszcze bardziej spersonalizowane. W panelu ustawień języka i regionu możesz wybrać adres ogólnosystemowy – w rodzaju żeńskim, męskim lub nijakim.
Klavesnice
Nowy układ shuangpingu
Dla użytkowników korzystających z Shuang-ping dostępny jest nowy układ Zhang-yung.
QuickPath dla języka chińskiego tradycyjnego
QuickPath obsługuje teraz wprowadzanie tekstu w języku tradycyjnym chińskim przy użyciu języka Pinyin.
Wprowadzanie tekstu w języku kantońskim
Użytkownicy mogą teraz wprowadzać słowa i wyrażenia kantońskie za pomocą jyutpingu i innych metod fonetycznych.
Obsługa dialektu syczuańskiego
Ułatw sobie pisanie słów i wyrażeń syczuańskich dzięki klawiaturze języka chińskiego uproszczonego Pinyin.
Obsługa autokorekty dla nowych języków
Autokorekta działa teraz w trzech nowych językach: angielskim (Nowa Zelandia), angielskim (RPA) i kazachskim.
Wyszukiwanie emotikonów w nowych językach
Emotikony można teraz wyszukiwać w 19 nowych językach, w tym w albańskim, ormiańskim, azerbejdżańskim, birmańskim, bengalskim, estońskim, filipińskim, gruzińskim, islandzkim, khmerskim, laotańskim, litewskim, łotewskim, marathi, mongolskim, pendżabskim, tamilskim, urdu i uzbeckim ( łacina).
Kluczowe układy dla nowych języków
Układy klawiatury są teraz dostępne dla języków Apache, Bhutanese, Samoa i jidysz.
Reakcja dotykowa klawiatury
Włącz reakcję dotykową klawiatury, aby uzyskać większą pewność podczas pisania.
Memoji
Więcej naklejek z pozami
Naklejki Memoji zawierają sześć nowych wyrazistych póz.
Naklejki w Kontaktach
Wszystkie naklejki Memoji mogą służyć jako zdjęcie kontaktu, a do wyboru są trzy nowe naklejki z pozami.
Więcej fryzur
Wybieraj spośród 17 nowych i ulepszonych fryzur, w tym nowych drobnych loków i odmian warkocza bokserskiego.
Więcej nakryć głowy
Załóż czapkę na swoje Memoji.
Więcej kształtów nosa
Projektując swoje Memoji, wybieraj spośród wielu kształtów nosa.
Bardziej naturalne odcienie ust
Bardziej naturalne odcienie ust pomogą Ci wybrać odpowiedni odcień podczas projektowania Memoji.
muzyka
Nie przegap wiadomości
Powiadomienia o nowościach i ulepszone rekomendacje pomogą Ci odkryć więcej muzyki od muzyków, których słuchasz.
Rozpoznawanie muzyki
Historia synchronizacji
Utwory rozpoznane w Control Center są teraz synchronizowane z Shazam.
Uwagi
Szybkie notatki na iPhonie
Poprzez ofertę dzielenie się rób szybkie notatki z dowolnej aplikacji na swoim iPhonie.
Ulepszone foldery dynamiczne
Za pomocą nowych, przydatnych filtrów możesz automatycznie porządkować swoje notatki w dynamicznym folderze. Twórz reguły na podstawie daty utworzenia lub modyfikacji, udostępnień, wzmianek, list kontrolnych, załączników lub folderów. Lub w zależności od tego, czy są to notatki szybkie, przypięte czy zablokowane.
Blokada hasła
Zablokuj swoje notatki hasłem iPhone'a, aby były chronione szyfrowaniem podczas całego transferu.
Grupuj notatki według daty
Notatki są pogrupowane chronologicznie w kategorie, takie jak Dzisiaj lub Wczoraj, zarówno w widoku listy, jak i galerii, dzięki czemu można łatwo się po nich poruszać.
Współpraca poprzez link
Każda osoba, której udostępnisz link, będzie mogła współpracować nad notatką.
Filtrowanie elementów spełniających wszystkie kryteria lub przynajmniej jedno
Na własnej liście inteligentnej lub w Przeglądarce marek możesz filtrować elementy spełniające wszystkie lub przynajmniej jedno z wybranych kryteriów.
Zdjęcia
Rozpoznawanie duplikatów zdjęć
W Zdjęciach, w sekcji Albumy > Inne albumy, dostępna jest nowa opcja wyszukiwania duplikatów zdjęć, dzięki której możesz szybko uporządkować swoją bibliotekę.
Zablokowane albumy Ukryte i Ostatnio usunięte
Albumy Ukryte i Ostatnio usunięte są domyślnie zablokowane i można je odblokować przy użyciu metody uwierzytelniania iPhone'a: Face ID, Touch ID lub hasła.
Skopiuj i wklej zmiany
Skopiuj zmiany wprowadzone na jednym zdjęciu i zastosuj je do innego.
Alfabetyczne sortowanie osób
Posortuj album Osoby alfabetycznie.
Cofnij lub ponów akcję
Ponów lub cofnij wiele edycji zdjęć.
Stuknij, aby odtworzyć film Wspomnienia ponownie od początku
Podczas odtwarzania możesz jednym dotknięciem filmu Wspomnienia wrócić do początku, ale muzyka będzie nadal odtwarzana.
Nowe rodzaje wspomnień
Nowe typy wspomnień obejmują „Dziś w historii” i „Dzieci podczas zabawy”.
Wyłącz polecane treści
Wspomnienia i polecane zdjęcia można wyłączyć w aplikacji Zdjęcia i widżecie Zdjęcia.
Podcast
Nowa biblioteka w CarPlay
Możesz szybciej uzyskać dostęp do większej ilości treści w swojej bibliotece za pośrednictwem CarPlay. Dostęp do pobranych i zapisanych odcinków jest łatwiejszy. I od razu możesz obejrzeć ostatni odcinek popularnego serialu.
Przypomnienia
Przypięte listy
Przypinaj swoje ulubione listy, aby mieć je pod ręką.
Szablony
Zapisz listę jako szablon, z którego możesz następnie wielokrotnie tworzyć rutynowe zadania, listy rzeczy na wycieczkę i tym podobne. Opublikuj szablon i udostępnij go poprzez link lub pobierz szablony od innych.
Inteligentna lista obsługiwanych przypomnień
W jednym miejscu masz wszystkie przypomnienia, które zostały już załatwione, łącznie z czasem ich realizacji.
Ulepszone listy Zaplanowane i Dzisiaj
Notatki są pogrupowane według daty i godziny, co ułatwia ich przeglądanie i dodawanie do nich. Lista Dzisiaj jest podzielona na poranek, popołudnie i wieczór, dzięki czemu możesz lepiej zaplanować swój dzień. Na liście Zaplanowane znajdują się nowe grupy tygodniowe i miesięczne, które ułatwiają planowanie długoterminowe.
Ulepszone grupy list
Klikając na grupę, zobaczysz pełny przegląd list i komentarzy, które zawiera.
Powiadomienia na listach udostępnionych
Otrzymuj powiadomienia, gdy ktoś doda lub zakończy zadanie do udostępnionej listy.
Formatowanie notatek
Możesz dodawać wypunktowania, wybierać pogrubioną czcionkę, podkreślać lub przekreślać tekst w uwagach do komentarzy.
Filtrowanie elementów spełniających wszystkie kryteria lub przynajmniej jedno
Na własnej liście inteligentnej lub w Przeglądarce marek możesz filtrować elementy spełniające wszystkie lub przynajmniej jedno z wybranych kryteriów.
Ustawienia
Ustawienia AirPods
Możesz znaleźć i dostosować wszystkie funkcje i ustawienia AirPods w jednym miejscu. Po podłączeniu słuchawek AirPods ich menu pojawi się u góry Ustawień.
Edycja znanych sieci
Listę znanych sieci znajdziesz teraz w ustawieniach Wi-Fi. Możesz je usunąć lub wyświetlić informacje o każdym z nich.
reflektor
Wyszukiwanie na pulpicie
Dostęp do Spotlight możesz uzyskać bezpośrednio z dolnej krawędzi ekranu - możesz łatwo otwierać aplikacje, znajdować kontakty czy przeglądać strony internetowe.
Szukaj obrazów w wielu aplikacjach
Spotlight może wyszukiwać według miejsc, osób lub scen na podstawie informacji z obrazów w Wiadomościach, Notatkach i Plikach. Lub w zależności od tego, co się na nich znajduje (na przykład SMS, pies lub samochód).13
Szybka akcja
Za pomocą Spotlight możesz szybko wykonać akcję. Na przykład uruchom stoper lub skrót, włącz tryb skupienia lub znajdź tytuł utworu w Shazam. Wyszukując nazwę aplikacji, możesz zobaczyć dostępne dla niej skróty lub możesz utworzyć własne w aplikacji Skróty.
Prowadzenie zajęć na żywo
Możesz rozpocząć działania na żywo, takie jak oglądanie meczu sportowego, bezpośrednio z wyniku w Spotlight.
Rozszerzone szczegółowe wyniki
Szukając firm, zawodów sportowych i drużyn, od razu zobaczysz szczegółowe wyniki.
Akcje
Terminy publikacji wyników finansowych
Zobacz, kiedy firmy publikują zyski i umieść to w swoim kalendarzu.
Kilka list obserwowanych akcji
Uporządkuj obserwowane symbole giełdowe na różnych listach obserwowanych akcji. Grupuj symbole według dowolnych kryteriów, takich jak sektor, typ zasobu, status własności i inne.
Nowe opcje widgetów
Wypróbuj nowy, średniej wielkości dwukolumnowy układ i duży widget, w którym możesz zobaczyć jeszcze więcej symboli.
System
Nowe języki
Nowe języki systemu to bułgarski i kazachski.
Porady
Kolekcje
Możesz teraz przeglądać kolekcje według tematu i zainteresowań.
Tłumaczyć
Tłumaczenie za pomocą aparatu
Tłumacz otaczający Cię tekst, korzystając z aparatu w aplikacji Tłumacz. Zatrzymując wyświetlanie, możesz nałożyć na tekst tłumaczenie i powiększyć je. Możesz też przetłumaczyć tekst na obrazie z biblioteki zdjęć.
Nowe języki
Tłumaczenie i tłumaczenie na poziomie systemu obsługuje teraz język turecki, tajski, wietnamski, polski, indonezyjski i holenderski.
Aplikacja telewizyjna
Sport: aktualizacje na żywo na ekranie blokady
Jeśli nie możesz obejrzeć meczu sportowego, dzięki Aktywnościom na Żywo możesz chociaż obejrzeć jego bieżące wyniki na ekranie blokady.
Vreme
Ostrzeżenie o ekstremalnych warunkach pogodowych
Otrzymuj powiadomienia o trudnych zdarzeniach pogodowych w Twojej okolicy.
Bardziej szczegółowe informacje o pogodzie
Kliknij dowolny moduł w aplikacji Pogoda, aby wyświetlić bardziej szczegółowe informacje, takie jak godzinowe prognozy temperatury i opadów na następne dziesięć dni.
Dla mnie najważniejszą nowością, o której nigdzie nie było mowy, jest odblokowywanie za pomocą Face ID w trybie leżącym. iPady już dawno to potrafiły, dopiero iPhone’y z niezrozumiałych powodów nie potrafiły tego zrobić i nagle zaczęło działać. Wreszcie.
Wiadomość świetna, ale instalacja wyrzuciła mi memoji. Moja „głowa” wygląda teraz jak szyberdach, a w niektórych wyrażeniach zniknęły oczy, więc jest to dość przerażające :-DA Nie podoba mi się to, że przychodzące powiadomienia pojawiają się na dole ekranu - czy jest coś, co mogę zrobić o tym?
Czy w przypadku niektórych tapet (głównie obrazów) na pulpicie widzisz cień pod nazwami aplikacji? Nie masz instrukcji jak to usunąć?
„Żywy tekst rozpoznaje teraz tekst w języku japońskim, koreańskim i ukraińskim.” Cóż, to świetnie, japońskiego można nauczyć się raz lub dwa razy, ale głupi haczyk, aby sprawić, by czeski działał, stanowi problem.
U mnie Face ID nie działa.