Beniamin Levicek Każdy wyobraża sobie wiele rzeczy pod pojęciem pracy biurowej. Jednak pierwsze co przychodzi na myśl to chyba pakiet Microsoft Office. Ta ostatnia jest obecnie najbardziej rozpowszechniona i prawdopodobnie najbardziej zaawansowana, ale istnieje wiele alternatyw, które sprawdzają się doskonale. Pierwszą rzeczą, która przychodzi na myśl posiadaczom iPhone'ów, iPadów i MacBooków, są wbudowane aplikacje pakietu iWork. W tym artykule skonfrontujemy ze sobą edytory tekstu Microsoft Word i Pages. Czy pozostać przy klasyce w postaci programu firmy Redmont, czy zakotwiczyć się w ekosystemie Apple?
Mogłoby być interesują Cię
Wygląd
Po otwarciu dokumentu w Wordzie i Pages różnice są już zauważalne na pierwszy rzut oka. O ile Microsoft stawia na górną wstążkę, na której widać ogromną liczbę różnych funkcji, o tyle oprogramowanie Apple’a wygląda raczej minimalistycznie i trzeba szukać bardziej skomplikowanych działań. Uważam, że Pages jest bardziej intuicyjny, gdy wykonujesz prostszą pracę, ale to nie znaczy, że nie można go używać w większych dokumentach. Ogólnie Pages sprawia na mnie bardziej nowoczesne i czyste wrażenie, jednak nie wszyscy muszą podzielać tę opinię, a szczególnie użytkownicy, którzy od kilku lat przyzwyczajeni są do Microsoft Word, będą musieli zapoznać się z aplikacją od Apple.
Jeśli chodzi o szablony używane w programach Word i Pages, oba programy oferują ich wiele. Niezależnie od tego, czy chcesz mieć czysty dokument, stworzyć pamiętnik czy napisać fakturę, możesz łatwo wybrać w obu aplikacjach. Pages swoim wyglądem zachęca do pisania dzieł sztuki i literatury, a Microsoft Word szczególnie zaimponuje profesjonalistom swoimi szablonami. Nie oznacza to jednak, że nie możesz napisać dokumentu dla władz w Pages lub pobawić się literaturą w programie Word.
Funkcje
Podstawowe formatowanie
Jak większość z Was się domyśla, prosta modyfikacja nie powoduje problemu w żadnej aplikacji. Niezależnie od tego, czy mówimy o formatowaniu czcionek, przypisywaniu i tworzeniu stylów, czy też wyrównywaniu tekstu, z dokumentami w poszczególnych programach można dokonać gotowej magii. Jeśli brakuje Ci niektórych czcionek, możesz je zainstalować w Pages i Word.
Mogłoby być interesują Cię
Latanie dookoła świata z Apple Osadzanie treści
Wstawianie tabel, wykresów, obrazów czy zasobów w postaci hiperłączy jest nieodłącznym elementem tworzenia prac semestralnych. Pod względem tabel, linków i multimediów oba programy są w zasadzie takie same, w przypadku wykresów Pages jest nieco bardziej przejrzysty. Można tu pracować z wykresami i kształtami z dużą dozą szczegółowości, co sprawia, że aplikacja kalifornijskiej firmy jest interesująca dla wielu artystów. Nie oznacza to, że w programie Word nie da się stworzyć ładnego graficznie dokumentu, ale nowocześniejszy wygląd Pages i całego pakietu iWork daje nieco więcej możliwości w tym zakresie.
Zaawansowana praca z tekstem
Jeśli odniosłeś wrażenie, że z obydwoma aplikacjami możesz pracować jednakowo i pod pewnymi względami program kalifornijskiego giganta wręcz wygrywa, to teraz Cię odstraszę. Microsoft Word ma znacznie bardziej zaawansowane opcje pracy z tekstem. Na przykład, jeśli chcesz poprawić błędy w dokumencie, w programie Word masz znacznie bardziej zaawansowane opcje poprawiania. Tak, nawet w Pages jest moduł sprawdzania pisowni, ale bardziej szczegółowe statystyki znajdziesz w programie od Microsoftu.
Ogólnie aplikacje Word i Office mogą współpracować z dodatkami w postaci makr lub różnych rozszerzeń. Jest to przydatne nie tylko dla prawników, ale także dla użytkowników, którzy do działania potrzebują określonych produktów, a nie mogą pracować ze zwykłym oprogramowaniem. Microsoft Word jest ogólnie znacznie bardziej konfigurowalny, zarówno dla systemu Windows, jak i macOS. Choć niektóre funkcje, zwłaszcza z zakresu makr, ciężko byłoby znaleźć na Macu, to i tak jest ich znacznie więcej niż w Pages.
Mogłoby być interesują Cię
Aplikacja na urządzenia mobilne
Ponieważ Apple prezentuje swoje tablety jako zamiennik komputera, wielu z Was z pewnością zastanawiało się, czy można na nim wykonywać pracę biurową? Temat ten szerzej omawiamy w artykule z serii macOS vs. iPadOS. Krótko mówiąc, Pages na iPada oferuje prawie te same funkcje, co jego komputerowy brat, w przypadku Worda jest trochę gorzej. Obie aplikacje wykorzystują jednak potencjał Apple Pencil, co zadowoli niejedną kreatywną osobę.
Opcje współpracy i obsługiwane platformy
Jeśli chcesz współpracować nad pojedynczymi dokumentami, musisz je zsynchronizować w chmurze. W przypadku dokumentów w Pages najbezpieczniej jest używać dobrze znanego użytkownikom Apple iCloud, gdzie dostajesz za darmo 5 GB przestrzeni dyskowej. Właściciele iPhone'ów, iPadów i komputerów Mac mogą otworzyć dokument bezpośrednio w Pages, na komputerze z systemem Windows z całego pakietu iWork można korzystać poprzez interfejs WWW. Jeśli chodzi o samą pracę nad udostępnionym dokumentem, istnieje możliwość dodania komentarzy do określonych fragmentów tekstu lub włączenia śledzenia zmian, dzięki czemu możesz dokładnie zobaczyć, kto ma otwarty dokument i kiedy go modyfikował.
Mogłoby być interesują Cię
Amaya Toman W Wordzie sytuacja jest podobna. Microsoft oddaje do Twojej dyspozycji 5 GB miejsca na dysk OneDrive, a po udostępnieniu określonego pliku możliwa jest praca z nim zarówno w aplikacji, jak i w sieci. Jednak w przeciwieństwie do Pages, aplikacje są dostępne dla systemów macOS, Windows, Android i iOS, więc nie jesteś przywiązany wyłącznie do produktów Apple lub interfejsów internetowych. Opcje współpracy są w zasadzie podobne do Pages.
Polityka cenowa
W przypadku ceny pakietu biurowego iWork sprawa jest dość prosta – znajdziesz go preinstalowanego na wszystkich iPhone'ach, iPadach i Macach, a jeśli nie będziesz mieć wystarczającej ilości miejsca na iCloud, za 25 zapłacisz 50 CZK GB przestrzeni dyskowej, 79 CZK za 200 GB i 249 CZK za 2 TB. W przypadku dwóch ostatnich najwyższych planów przestrzeń iCloud jest dostępna dla wszystkich członków rodziny. Microsoft Office możesz kupić na dwa sposoby – jako licencję na komputer, która będzie kosztować 4099 CZK na stronie giganta z Redmont, lub w ramach subskrypcji Microsoft 365. Można z niej korzystać na jednym komputerze, tablecie i smartfonie , gdy otrzymasz 1 TB przestrzeni dyskowej przy zakupie w OneDrive w cenie 189 CZK miesięcznie lub 1899 CZK rocznie. Abonament rodzinny na 6 komputerów, telefonów i tabletów będzie Cię wówczas kosztować 2699 CZK rocznie lub 269 CZK miesięcznie.
Zgodność formatu
Jeśli chodzi o pliki utworzone w Pages, Microsoft Word niestety nie jest w stanie ich obsłużyć. Jeśli jednak martwisz się, że jest też odwrotnie, martwisz się niepotrzebnie - w Pages możliwa jest praca z plikami w formacie .docx. Chociaż mogą występować problemy ze zgodnością w postaci brakujących czcionek, źle wyświetlanej wygenerowanej treści, zawijania tekstu i niektórych tabel, prostsze i średnio złożone dokumenty prawie zawsze zostaną przekonwertowane bez żadnych problemów.
Galeria zdjęć
záver
Jeśli zastanawiasz się, jaki program wybrać do pracy z dokumentami, konieczne jest określenie swoich priorytetów. Jeśli rzadko spotykasz się z dokumentami Worda lub wolisz prostsze, prawdopodobnie nie ma potrzeby inwestować w aplikacje Microsoft Office. Strony są dobrze zaprojektowane i pod pewnymi względami funkcjonalnie zbliżone do Worda. Jeśli jednak korzystasz z dodatków, jesteś otoczony przez użytkowników Windowsa i na co dzień spotykasz się z plikami tworzonymi w Microsoft Office, Pages nie będzie dla Ciebie wystarczająco funkcjonalny. A nawet jeśli tak się stanie, przynajmniej będzie nadal konwertował za Ciebie irytujące pliki. W takim przypadku lepiej sięgnąć po oprogramowanie firmy Microsoft, które zaskakująco niezawodnie działa także na urządzeniach Apple.
Jako tłumacz z 12-letnim stażem w Apple muszę przyznać, że tylko raz ktoś poprosił mnie o tłumaczenie w Pages. W programie Word 2011 wiązanie czcionek arabskich nie działało poprawnie, więc użyłem Pages. W najnowszej wersji programu Word wiązanie czcionek już działa, nie ma powodu pracować z Pages.
Porozumienie. MS Office nie ma konkurencji, więc po co zawracać sobie głowę stronami, liczbami itp.